Antwort
 
LinkBack (1) Themen-Optionen Thema bewerten Ansicht
  #11  
Alt 26.05.06, 14:06
Forum Newbie
 
Registriert seit: 30.04.06
Beiträge: 43

Zitat:
Zitat von stephi
ich habe in der datei pi/locallang.xml (extension manager -> indexed search -> edit files) folgendes hinzugefügt und an meine vorstellungen angepasst:
Hallo,

das ist natürlich ne Lösung, aber kann meiner Meinung nach nicht Sinn der Sache sein. Es gibt ja eine deutsche Übersetzung, nur warum verwendet er die nicht. Absurderweise macht er's bei meiner dritten Sprache richtig, nur bei Deutsch nicht.

Muß irgendwas mit der default-Sprache zu tun haben, komme nur leider nicht dahinter. Ich hab Deutsch als default definiert, Englisch als zweite und Spanisch als dritte.

Typoscript-Code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
config {
# ...
linkVars = L
sys_language_uid = 0
language = de
locale_all = de_DE
# ...
}

# ...

plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0

# ...

# Englisch als zweite
[globalVar = GP: L=1]
config {
sys_language_uid = 1
language = en
locale_all = en_EN
}
plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 1
[global]
# Spanisch als dritte
[globalVar = GP: L=2]
config {
sys_language_uid = 2
language = es
locale_all = es_ES
}
plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 2
[global]

Bin der Meinung, dass diese Konfiguration richtig ist, außer es gibt tatsächlich irgendwelche Konflikte mit der typo3-System-default-Sprache (Englisch) wegen 0 und 1.

Bin weiterhin für jeden Tipp dankbar!!!

Gruß,
Ulli
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 31.05.06, 14:30
Benutzerbild von tga
tga tga ist offline
Forum Stammgast
 
Registriert seit: 18.04.06
Ort: Rosenheim
Alter: 27
Beiträge: 153
tga eine Nachricht über Skype™ schicken

Hallo!

ist zwar nicht unbedingt die allersauberste Lösung, in den Sprachdateien rumzuändern (Update?), aber es klappt und das ist mir momentan erstmal das wichtigste...

Dankeschön!

LG, Tina
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 31.05.06, 14:35
Forum Newbie
 
Registriert seit: 27.10.05
Beiträge: 24

Zitat:
Zitat von typ03
Hallo,

das ist natürlich ne Lösung, aber kann meiner Meinung nach nicht Sinn der Sache sein. Es gibt ja eine deutsche Übersetzung, nur warum verwendet er die nicht. Absurderweise macht er's bei meiner dritten Sprache richtig, nur bei Deutsch nicht.
klar, da geb ich dir recht, das ist nur ein workaround, keine problemlösung! hoffentlich findet jemand eine bessere lösung!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 26.06.06, 16:47
Forum Zuschauer
 
Registriert seit: 26.06.06
Beiträge: 10

hi stephi!
hast du noch die 3.8.1 ?
oder schon die 4er version?

weil in "meiner" 3.8.1er version bzw. indexesearch V2.1.3
steht das zeug nur einmal drinne... der rest is für die jeweilige sprache nur eine zeile..war das bei dir auch so?

hab bei dem search-plugin noch keine kenntnisse..
absolutenewb diesbez.

gree'z
phil
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 27.06.06, 13:13
Forum Zuschauer
 
Registriert seit: 26.06.06
Beiträge: 10

rehi!
hab den "fehler" gefunden

hatte das csh_fr packet nicht installiert...
;-)
wems noch hilft---probierts aus

gree'z
phil
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht Thema bewerten
Thema bewerten:

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an

LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.typo3forum.net/forum/indexed-search/10916-deutsche-bersetzung-indexed-search-engine-angezeigt.html
Erstellt von For Type Datum
[TYPO3-german] nderung der bersetzung von indexed search - TYPO3Jack.net - Das TYPO3 Mailinglist Forum Archiv This thread Refback 12.09.08 15:03

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Indexed Search Engine frankythereal Indexed Search 3 07.09.07 14:21
Indexed Search Engine funktioniert nicht best4u TYPO3 4.x Fragen und Probleme 2 17.08.07 22:45
Wo bekomme ich Indexed Search Engine 2.9.2 Lissy Indexed Search 1 30.10.06 11:14
Indexed Search wird nur mit Rootlevel angezeigt dino Indexed Search 2 21.09.06 14:17
problem mit Indexed Search Engine novoxx Indexed Search 0 15.02.05 15:34


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:36 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0