[synac]

Ich versuche die Extension 'cal' in einer Spanischen Webseite einzusetzen. In der Monatsdarstellung im Frontend werden dabei die Namen nicht korrekt angezeigt. Alle Akzente (á,ó,etc.) werden durch ein kleines Rechteck ersetzt. Auch werden die Tage klein geschrieben.

Typo3 ist folgendermassen konfiguriert:

$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['setDBinit'] = 'SET NAMES utf8'.chr(10).'SET CHARACTER SET utf8';
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = 'utf-8';
$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['UTF8filesystem'] = '1';

Im Template-Setup steht folgendes:

language = es
locale_all = spanish
htmlTag_langKey = es_ES

Ich versuchte die Uebersetzung in der xml-Datei zu aender. Ohne Erfolg! Es sieht so aus, als ob die Uebersetzung von woanderst her kommt (ausserhalb der Extension).

Hat jemand eine Idee dazu?

Vielen Dank, Roman

[david]

Obige Zeile für $TYPO3_CONF_VARS['SYS']['setDBinit'] produzierte bei mir eine Fehlermeldung. Folgende Zeile läuft bei mir ohne MySQL-Fehlermeldung:

PHP-Code:

$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['setDBinit'] = 'SET NAMES utf8, CHARACTER SET utf8';