calendar base auf deutsch

[kleinmatze]

Ich schaffe es irgendwie nicht, meinem cal die deutsche Sprache beizubringen.

Das Manual sagt dazu:
"Open http://www.YOUR-SITEURL.com/typo3conf/ext/cal/misc/locales.php in your browser. This will show you a listing of all the locales available on your system. Copy the the one that best matches your language and/or location.

Within the Typoscript Setup for your page, add config.locale_all = MY_LOCALE where MY_LOCALE is the value you copied in step 1.

View the Frontend Calendar pages. Day and month names should now be shown in the correct language."

das ergebnis meiner locales.php sagt:

 
 

Default PHP Locale
LANG=C
LC_CTYPE="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="C"
LC_MONETARY="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_PAPER="C"
LC_NAME="C"
LC_ADDRESS="C"
LC_TELEPHONE="C"
LC_MEASUREMENT="C"
LC_IDENTIFICATION="C"
LC_ALL=
Available Locales

C
POSIX
de_DE.iso885915@euro
de_DE@euro

also hab ich auf der Seite mit dem Kalender im TSconfig eingetragen:

config.language = de
config.locale_all = de_DE


Ergebnis: NULL

habs auch mit

de_DE@euro

versucht, aber nix!!!

Woran kann das liegen? Eventuell voreinstellungen im Template, die
das überschreiben? Ich nutze für das Template Templavoila.
Wo muss ich was eintragen, damit meine Monate und Tage auf deutsch erscheinen?

Danke im Voraus!

[cobu]

Habe in einer dreisprachigen Site trotz wiederholten Updates der Translation Settings im Extension Manager das gleiche Problem, bei anderen funktioniert es einwandfrei.

Aber diese eine macht sowieso auch in anderer Beziehung Probleme (Sitemap tut nicht, nach Login von FE-Benutzern kommt trotz aktivierter Cookies eine diesbezügliche Fehlermeldung, file_explorer tut nicht, Suche tut nicht).

[suppenkelch]

Normalerweise sollte dieses helfen:

page.config.sys_language_uid = 0
page.config.language = de
page.config.locale_all = de_DE.UTF8
page.config.htmlTag_langKey = de

[kleinmatze]

@ suppenkelch - danke! habs gleich mal getestet und den code ins typoscript des cal Plugin und der entsprechenden seite eingefügt, aber ohne ergebnis. Wie kann ich denn rausbekommen, wo das problem liegt?

[suppenkelch]

Hast du denn auch die static_info_tables installiert?

[kleinmatze]

hab sowohl static_info_tables alsauch static_info_tables_de probiert

[cobu]

Habe auch noch mal weiter geforscht: In controller/locallang.xml sind alle von mir verwendeten Sprachen mit drin, allerdings fehlen die Monatsnamen und die Abkürzungen für die Tage.
Bei tt_news muss man ja einzelne Begriffe über TS setzen. Ist das vielleicht bei calendar base auch? Und wenn ja, bin ich natürlich extrem dankbar, wenn jemand verrät, wie.

[cobu]

das ergebnis meiner locales.php sagt:

  
Default PHP Locale
LANG=C
LC_CTYPE="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="C"
LC_MONETARY="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_PAPER="C"
LC_NAME="C"
LC_ADDRESS="C"
LC_TELEPHONE="C"
LC_MEASUREMENT="C"
LC_IDENTIFICATION="C"
LC_ALL=
Available Locales

C
POSIX
de_DE.iso885915@euro
de_DE@euro

...
habs auch mit

de_DE@euro

versucht, aber nix!!!

Sicher hast du es auch schon mit de_DE.iso885915@euro probiert.
Beim Aufruf auf der von mir verantworteten Installation erscheint ärgerlicherweise nicht einmal eines der beiden Locale mit de_DE (die Liste hört schon mit Posix auf).

Übrigens: In locallang_DB.xml stehen zumindest mal die Monatsnamen in den von mir benötigten Sprachen. Aber warum werden sie nicht eingesetzt???

[kleinmatze]

Sicher hast du es auch schon mit de_DE.iso885915@euro probiert.

Ja, hab ich. Ohne Erfolg. Mal ne kleine Verständnissfrage:
Muss ich den Entsprechenden Code nun in das TS der Seite
oder ins TS des Plugin schreiben (hab aber beides erfolglos probiert)
oder ist das egal?

Hab mir die installationsinfos im ext-manager mal angeschaut,
da sind folgende code warnings:
No XCLASS inclusion code found in file "res/PEAR/Date.php"
No XCLASS inclusion code found in file "res/PEAR/Date/Calc.php"
No XCLASS inclusion code found in file "res/PEAR/Date/Human.php"
No XCLASS inclusion code found in file "res/PEAR/Date/Span.php"
No XCLASS inclusion code found in file "res/PEAR/Date/TimeZone.php"
könnte da der Fehler liegen?

[Cybersmog]

Hast du mal über Translation Handling im Extension Manger ein Update der deutschen Sprachdateien gemacht?

Gruß
Peter