[Andy N.]

Hallo!

...ja,ja ich weiß, das ist eine absolute Newbie Frage:

Ich habe auf der Start-Seite das tt_news (Version 2.4.0) mit der LATEST - Ansicht eingebunden.

Standard-mäßig kommt da "Breaking News". Der Kunde möchte das mit "Aktuelles" ersetzt haben - aber wie geht das?

Vielleicht bin ich nach 14 Std am Screen etwas überarbeitet...
Vielen Dank, für einen kleinen Tipp!

[mic_jan]

Dann solltest du vielleicht die deutsche Übersetzung nach installieren (Extension Manager ==> Translation Handling)

Und dein TYPO3 auf deutsch stellen, falls es das noch nicht ist... AFAIK ist "Aktuelles" auch die deutsche Standardeinstellung.

Gruss,

Michael

[Andy N.]

Hallo,
das war eigentlich auch mein erster Gedanke, geht aber leider immer noch nicht.

Irgendwas im Config Menü bei den Localizations?

[pommesMajo]

du kannst z.b. das yaml-framework nehmen, da sind alle sachen, die du brauchst schon eingerichtet.
und z.b. bei calendar gibt es eine datei (php) in der die sprachtags sind, da kannst du dann eigene tags einbauen.

[eps_typonewbie]

du könntest dir auch /typo3conf/ext/tt_news/pi/news_template.tmpl suchen, und dort "breaking news" durch "aktuelles" ersetzen

[gigasol]

du könntest dir auch die Sprachdatei von den News nehmen (pi/language.xml oder so) und die default einträge mit deutschen Bezeichnungen ersetzten.