Spracheinstellungen TT_News

Anderl · #1 26.12.07, 13:59

Hallo,

habe ein Problem mit den Spracheinstellungen von tt_news. Die Wochentage und Monate werden immer nur in Englisch angezeigt. Es sind aber alle Einstellungen auch in der Config auf Deutsch.

Das ganze sieht dann so aus:

Code:

Neuestes vom Berg, Monday, den 17 December 2007

Kommen diese Angaben aus der Datenbak, oder einer Datei?

Gruß Anderl

refalo · #2 27.12.07, 07:27

Hallo Anderl,

Sowas hatte ich auch schon, obwohl ich im TS-Code unter 'config' und/oder 'page' "bis zum Anschlag" alles auf deutsch durchkonfiguriert hatte (auch mit einer frischen tt_news-Version).

Im Manual stand der Hinweis, dass man z.B. ts_language_de per ExtMananger einbinden könnte/sollte.

Das hat dann bei mir sofort durchgeschlagen: Die Datums- und Zeitangaben waren dann spontan in deutsch.

Gruß refalo.

Anderl · #3 27.12.07, 09:53

Gallo Refalo,

danke für die Info. Hat sofort geklappt.

Anderl

**josDesign** · #4 27.12.07, 10:10

Eine andere Frage, ist diese Variante nicht veraltet? Ist nicht negativ gemeint, aber....

refalo · #5 27.12.07, 11:07

Ja Danke, josDesign!

Wie löst ihr Profis denn dieses Problem "pauschal" mit möglichst einem Schalter, wenn man unter config schon alles auf deutsch umgestellt hast bzw.: Welchen Schalter hab' ich denn vergessen? Vielleicht muss man jeweils über TS an mehreren Stellen immer mit 'lang' eingreifen oder so...?

In meiner config steht u.A.:

Typoscript-Code:

1:
2:
3:
4:
5:

config{
htmlTag_langKey = de-DE
language = de
metaCharset = utf-8
}

Das Backend habe ich auch schon vollständig auf deutsch umgestellt. U.a. die deutsche Sprache (Dateien l10n ...) installiert usw...

Zur zum Lernen für uns alle, falls ihr einen guten Tipp habt...

Danke für eine konstruktive Antwort und Gruß, refalo.

**josDesign** · #6 27.12.07, 11:10

Bin schon auf Antworten gespannt!

gbauer81 · #7 27.12.07, 14:44

Ist das umstellen auch korrekt auf Deutsch bei dir?
Am besten lässt du dir mal die sprachen mittels locale -a ausgeben und suchst dir dort die Sprache raus die du benötigst. Diese muss dann auch genau so ins TS geschrieben werden wie dir locale -a ausgibt. Ansonsten kann es zu diesem von dir genannten Problem kommen.

refalo · #8 27.12.07, 15:19

Aha, Danke!

Nein: Mit 'locale -a' kriege ich viele Sprachen, z.B. 5 mal einen Eintrag mit 'it_IT' beginnend, aber nix mit 'de' geschweige denn 'de_DE' am Anfang. (Nebenbei: 'POSIX' ist in der Liste dabei.)

Ich werde mal meinen Hoster kontaktieren bzw. vorher mal in dessen FAQs auf seiner Webseite schauen.

Danke und Gruß, refalo.

refalo · #9 27.12.07, 15:22

Ist doch drin. Sorry. Beobachtungsfehler. Gruß refalo.

gbauer81 · #10 27.12.07, 15:47

Hier mal meine Config:

Typoscript-Code:

1:
2:
3:
4:
5:
6:

page.config.metaCharset = utf-8
page.config.additionalHeaders = Content-Type:text/html;charset=utf-8
page.config.sys_language_uid = 0
page.config.sys_language = de
page.config.language = de
page.config.locale_all = de_DE.utf8@euro

Du müsstest nur die Sprache durch deine korrekte ersetzen.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht	Thema bewerten
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln	Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
templavoila & tt_news: Keine Änderungen über TSconfig -> plugin.tt_news möglich	thomas_s	TYPO3 4.x Fragen und Probleme	3	12.08.08 14:17
Gelöst Einzelne Spalten ignorieren die Spracheinstellungen	Natorion	TYPO3 4.x Fragen und Probleme	7	07.11.07 11:58
Gelöst RealURL Pfadsegmente ausschließen / Spracheinstellungen	yahooooo	Suchmaschinenfreundliche URLs (SEO)	3	08.09.07 19:33
tt_news: anpassen von tt_news	dersven	News (tt_news, mininews und Co)	3	13.06.06 02:09
tt_news: related news bei tt_news 1.5.1	Zinner	News (tt_news, mininews und Co)	4	21.08.04 15:15

Suche

Userpanel

Spracheinstellungen TT_News

ts_language_de einbinden?

tt_news-Datum/Zeit auf deutsch

WEDER 'de' NOCH 'de_DE' mit 'locale -a' bei mir !

Korrektur: 'de_DE' doch drin!