[aktendully]

Hallo zusammen,

ich habe mit dem Kickstarter eine Erweiterungsextension zu tt_news angelegt (tt_news_xy), mit der ich die Tabelle tt_news um weitere Felder ergänzt habe.

Die FE-Ausgabe funktioniert über eine modifizierte example_itemMarkerArrayFunc.php, die im Verzeichnis EXT:tt_news_xy liegt.
Für das BE-Eingabeformular habe ich eine locallang_db.xml im Verzeichnis EXT:tt_news_xy. Auf die dortigen Labels möchte ich nun aus der Funktion in example_itemMarkerArrayFunc.php, um die Label auch im FE auszugeben.

Problem ist, dass die Funktion in example_itemMarkerArrayFunc.php ja zu tt_news gehört, im Verzeichnis tt_news_xy liegt und von der dortigen locallang_db.xml nichts "weiß".

Mit anderen Worten: Wie kann ich in einer Funktion in einem beliebigen php-File auf Label in einer beliebigen locallang*.xml einer beliebigen anderen Extension zugreifen?

Geht es über pi_getLL oder pi_loadLL aus tslib_pibase? Und wenn ja, wie?

Viele Grüße,

aktendully