[getaf_web]

Hallo zusammen,

bin ein totlaler noob, was Typo3 angeht und auch auf die Gefahr hin, dass ich gesteinigt werde, habe ich eine Frage.

Habe tt_news soweit eingerichtet, dass ich die latest und die Single-Variante angezeigt bekomme. Leider werden die news auf Englisch ausgegeben.

habe gesehen, dass es eine XML-Datei gibt, in der die Übersetzungen der einzelnen Sprachen stehen. Wie aber bringe ich typo3 dazu die deutsche sprache auswählt.

im Object Browser steht unter dem Eintrag _LOCAL_LANG ein Eintrag de. Es wird trotzdem alles in Englisch angezeigt. Wie kann ich das umstellen?

[christiana83]

du musst in deinem extensionmanager im trasnlation handling erstmal deutsch einstellen und anschließen an der gleichen stelle, die extension mit der standardsprache updaten

[alkusa]

Zitat von christiana83

du musst in deinem extensionmanager im trasnlation handling erstmal deutsch einstellen und anschließen an der gleichen stelle, die extension mit der standardsprache updaten

das hab ich gemacht und nun hab ich ein mischmasch aus deutsch und englisch


Wie und vor allem wo kann ich das korrigieren??

gruss
küre

[cobu]

Hi,

irgendwo (sorry, weiß nicht mehr wo) habe ich folgendes TS gefunden:

Typoscript-Code:

1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22:

# News-Konfiguration für Datum plugin.tt_news { activeTitleCObject { 10.strftime = %B - %Y } getRelatedCObject { 20.strftime = %d.%m.%Y %H.%M } displaySingle { date_stdWrap.strftime = %d.%m.%y time_stdWrap.strftime = %H.%M age_stdWrap.age = Minuten | Stunden | Tage | Jahre } displayLatest { date_stdWrap.strftime = %d.%m.%y time_stdWrap.strftime = %H.%M } displayList { date_stdWrap.strftime = %a, den %d %B %Y time_stdWrap.strftime = %d.%m.%Y %H.%M } }

Das hat in einer Installation geholfen, bei einer anderen habe ich ganz frech das Alter aus dem Template entfernt, weil es eh nicht so relevant ist.

HTH
Gruß
Cora

[christiana83]

Hi!

Die Sprache des Datums hängt unter anderem von folgenden Einstellungen ab

Typoscript-Code:

1:	config.locale_all=de_DE.UTF-8

Welche Einstellung hierbei gewählt werden muss, hängt vom Betriebssytem ab! Das Beispiel ist z.B. für Free BSD

[FraGiLe]

locale_all ist wichtig, das "of" ist ein Fehler bei tt_news und kann mit strftime behoben werden (ist eine PHP-funktion, gibts also eigene Doku im netz dazu)