[marcello]

hallo forum,

diese frage richtet sich wohl eher an die experten. ich habe folgendes problem: die darstellung in der archiv-liste meiner news sieht bisher wie folgt aus:

- 2004
- 2005
- monat (x Einträge)
- monat (x Einträge)

ich frage mich also an welcher stelle kann ich die jahreszahlen formatieren?
die <li>-tags verunstalten die jahreszahlen komplett! könnt ihr euch auch mal hier angucken: http://www.outbank.de/index.php?id=10

habe dazu bisher folgendes herausgefunden: im template gibt es eine zeile die offenbar dafür sorgt, dass der ganze kram, also die jahreszahlen oben UND dieses "- monat (x einträge)" eingebaut wird.

nämlich diese:
<!-- ###TEMPLATE_ARCHIVE### begin
Subpart for the news archive menu -->

so, wo zieht typo3 also diese superhässliche jahreszahl her? antwort, aus einer php-source-datei! în der datei "news_amenuUserFunc2.php" wird nämlich folgende variable definiert:
$tmpl = '<li class="news-amenu-item-year">###ARCHIVE_YEAR###</li>';

nirgends anders finde ich den marker ###ARCHIVE_YEAR### !
das kann doch wohl nicht wahr sein, dass ich eine php-variable im t3 source-code auskommentieren muss um dieser ätzenden jahreszahl herr zu werden!?