[maxhb]

Hi!
Ich möchte auf einer Website für eine bestimmte Seite (Single News Ansicht, ID = 77) den Titel der News als Seitentitel ausgeben, auf allen anderen Seiten soll der "normale" Seitentitel verwendet werden.

Folgendes TS löst das Problem zum aller größten Teil:

Typoscript-Code:

1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15:

[globalVar = TSFE:id = 77] pageTitle = RECORDS pageTitle { source.data = GPvar:tx_ttnews|tt_news tables = tt_news conf.tt_news = TEXT conf.tt_news.field = title } [else] pageTitle = TEXT pageTitle { field = title htmlSpecialChars = 1 } [end]

Das funktioniert so weit super gut, nur gibt es ein Problem mit der Mehrsprachigkeit. Egal auf welche Sprache man wechselt, es wird immer der Inhalt der Default-Sprache (hier Deutsch) ausgegeben. Wie kann ich Typo3 beibringen, dass die Übersetzungen jeweils benötigt werden?

Wenn ich das richtig verstehe, dann darf ich ja nicht die News mit einer bestimtmen ID selektieren, sondern muss die News selektieren, die
1. die gegebene ID als uid oder l18n_parent besitzt
2. den passenden Wert zur Sprachauswahl in sys_language_uid stehen hat

Hat jemand eine Idee, wie ich dieses Problem löse? Oder bin ich völlig auf dem Holzweg und es geht ganz anders?!

CU
maxhb

P.S.: Warum verlinkt tt_news eigentlich immer die "Vater News", auch wenn eigentlich eine der Übersetzungen gewünscht wird?! Meint: Es wird z.B. immer News Nr. 1 verlinkt, auch wenn die aktuelle Übersetzung in News Nr. 8 steht ...

[maxhb]

Habe leider keine saubere Lösung gefunden, daher der folgende Quick-Hack:

In der Klasse class.tx_ttnews.php die Methode getItemMarkerArray anpassen (sauberer wäre wohl ein Hook...:sad:

PHP-Code:

//...
        if (!$this->piVars[$this->config['singleViewPointerName']]) {
            if ($textRenderObj == 'displaySingle') {
                // load the keywords the register 'newsKeywords' to access it from TS
                $this->local_cObj->LOAD_REGISTER(array(
                    'newsKeywords' => $row['keywords'],
                    'newsSubheader' => $row['short'],
                    'newsTitle' => $row['title'] // Das hab' ich eingefügt
                ), '');
            }
        }
//... 


Im TS-Setup dann den Marker so füllen:

Typoscript-Code:

1: 2:

marks.pageTitle = TEXT marks.pageTitle.data = register:newsTitle

Würde mich dennoch freuen, falls jemand eine saubere Lösung parat hat.

CU
maxhb

[Azu]

Ich möchte auf jeder Newsseite den Newstitel als Seitentitel haben. Gibt es dafür eine einfachere Lösung?

[Cybersmog]

Also bei mir geht das automatisch, ohne dass ich dafür was einstellen muss.

Gruß
Peter

[Azu]

Habe gerade gemerkt das ich im Setup folgendes stehen hab:
seite.headerData.10.wrap = <title>ABC -&nbsp; | </title>
Muss ich da vll. was ändern?

[Cybersmog]

Wenn du den Titel von Hand zusammenbaust, musst du ihn auch für tt_news von Hand anpassen.

Gruß
Peter

[Azu]

Wie würde das von Hand anpassen genau aussehen?

[Cybersmog]

Da musst du mit RECORDS arbeiten und den title aus der entsprechenden tt_news Tabelle abfragen.

Gruß
Peter