[garciam]

Hallo

Ich kommen da nicht weiter, wie kann ich die News mehrsprachig machen?

Bis jetzt habe ich für jede Sprache einen SysOrdner erstellt in denen die News Erstellt werden. Die Seite News referenziert dann je nach Sprache auf den entsprechenden SysOrdner.
Die News-Übersicht wird in der jeweiligen Sprache angezeigt, klickt man dann aber auf den Link um den ganzen Newsbeitrag zu lesen wird dieser noch richtig angezeigt, jedoch die Menustruktur usw. sind wieder in der Standardsprache.

Kann mir da jemand weiterhelfen? Google gibt mir darüber fast keine Infos, jedoch sollte das doch ein bekanntes Problem sein, da doch viele, mehrspachige Seiten verwenden.

Danke!

[lutz]

Ich würde mir persönlich nicht mehr die Mühe machen, eine veraltete Vorgehensweise zu erlernen.
Die aktuelle Newsversion ist tauglich für das normale Mehrsprachenmodell, also ein sysfolder mit Newsdatensätzen in verschiedenen Sprachversionen.
Das is zwar anfangs auch ein bißchen kompliziert, aber definitiv zukunftssicher.

[garciam]

Danke für den Tipp. Die neue Newsversion sieht eigentlich gut aus, leider habe ich aber trotzdem Probleme mit den Sprachen.

Ich habe einen SysOrdner, eine Vorschau-, Detail- und Archivseite angelegt. Im Setup habe ich folgendes geschrieben.

Typoscript-Code:

1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12:

# News Detailseite festlegen plugin.tt_news.singlePid = 402 # Zurück auf die Ausgangssetie plugin.tt_news.backPid = 394 # Archive Seite definieren plugin.tt_news.archiveTypoLink.parameter = 401 # Zeit festlegen nachdem News archiviert werden plugin.tt_news.datetimeDaysToArchive = 100 # Wieviele Datensätze sollen angezeigt werden plugin.tt_news.latestLimit = 10 #Speicherort der News Datensätze plugin.tt_news.pid_list = 400

Die News würden allso funktionieren, wenn nicht diese blöden Sprachen wären.

Die Überschriften, der zurück Button, das Datum, usw. werden in der jeweiligen Sprache angezeigt. Der Text wird aber immer in der default Sprache ausgegeben. Das zweite ist, er kann scheinbar mit der Sprachbezeichnung &L=2 &L=1 &L=0 nichts anfangen. Sobald man z.B. in den details DE News ist und dann auf FR wechselt, kommt die Meldung, "Keine news_id übergeben".

Für weitere Hilfe wär ich also dankbar!

Gruss

[mavo]

Hallo,

du musst wenn du das Plugin auf einer Seite hinzufügst das in allen Sprachen machen. Auch die SingleView muss in den jeweiligen Sprachen gelistet sein.

Um welche Seite handelt es sich denn? Gib mal Link. Dann geht das schneller...

[garciam]

Hallo Mavo

Ich hatte Ferien, daher so lange keine Antwort.

Leider finde ich die Lösung einfach nicht. Ich habe wie du schreibst, auch bei SingelView alle Sprachen gelistet.

Habe mal ein paar Printsrceens gemacht, vielleicht kannst du da einen Fehler erkennen .

Für weitere Tipps wär ich sehr Dankbar!

Gruss

[Junior]

Hallo

Ich habe den obigen Link gelöscht und das PDF als Attachment hinzugefügt.

Lieben Gruss

Junior