links werden am ? abgeschnitten

[franz ferdinand]

ich verwende tt_news und habe ein kleines problem mit links (die unter "additional info" aufscheinen).

die links funktionieren schon, aber der angezeigte text wird am ? abgeschnitten. wenn ich z.b. youtube links poste, dann habe ich eine liste wie:

http://www.youtube.com/watch
http://www.youtube.com/watch
http://www.youtube.com/watch

das ist natürlich nicht so gut.

warum passiert das und wie kann ich das am leichtesten beheben?

(ich spiele schon mit dem gedanken mit jquery ein postprocessing zu machen und den href zu kopieren, weil das leichter ist, als den tt_news code zu inspizieren, aber das wäre irgendwie auch blöd. :))