[markus]

Hallo,

ich nutze tt_news und habe das Problem, dass nicht alle Texte der Extension auf Deutsch ausgegeben werden.

Wenn in einer News-Liste zu viele Einträge vorhanden sind und diese auf mehrere Seiten aufgeteilt werden müssen, wird beispielsweise der Text "Displaying results 1 to 5 out of 6" auf Englisch ausgegeben.

Andere Wörter dagegen sind auf deutsch: "<zurück", "Vor>", "<- Zurück zu: xxxx"

Wie kann ich auch das "Displaying results..." als deutschen Text ausgeben?!

Ich habe weder in der Anleitung, noch im Forum oder in der Template-Datei etwas gefunden...

Danke für jeden Tipp!

Gruß

Markus

P.S.: im Setup meines Templates habe ich folgendes für die Einstellung der deutschen Sprache eingetragen:

Typoscript-Code:

1: 2:

# Deutsche Sprache einstellen (u.a. für tt_news) config.locale_all = de_DE at euro

[cbalogh]

hi,

doch das dürfte gehen. ist in der doc beschrieben. wenn du unter http://typo3.org/documentation/docum....4.0/view/1/4/ nachschaust bei _LOCAL_LANG da steht:

Typoscript-Code:

1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8:

plugin.tt_news { _LOCAL_LANG.de { latestHeader = Das Allerneuste vom Neuen! more = [weiterlesen...] pi_list_browseresults_displays = Sie sehen Artikel ###SPAN_BEGIN###%s bis %s</span> von ###SPAN_BEGIN### %s</span> - ERROR: Line 6: Object Name String, "%s" contains invalid character "%". Must be alphanumeric or one of: "_-." }} - ERROR: Line 7: The script is short of 1 end brace(s)

da ich das auch gerade brauche, werde ich es ausprobieren und stelle es hier rein, wenn erfolgreich konfiguriert! sorry für den fehler, es steht exakt so in der dokumentation.

lg
c

[Armin]

moin,

erweitere die locallang.xml im Verzeichnis pi um dem Eintrag pi_list_browseresults_displays bei index="de". Bei nir hat der Eintrag gefehlt

Armin

[markus]

Zitat von Armin

erweitere die locallang.xml im Verzeichnis pi um dem Eintrag pi_list_browseresults_displays bei index="de". Bei nir hat der Eintrag gefehlt

Herzlichen Dank für den Tipp! Genau das war's! Jetzt klappt alles!

Gruß

Markus

[El Rolando]

Hallo, ich habe dasselbe Problem und hoffe, das es auch an der locallang.xml liegt.... habe sonst fast alle geposteten Tipps versucht... nichts hat angesprochen!!

Das Problem mit der Sprache habe ich nur noch unter LIST!!
Da wird das Datum mit z.B. "Monday 24. of July 2006" ausgegeben!
Und das möchte ich ändern.. bisher allerdings ziemlich erfolglos!

Leider habe ich nicht gecheckt, was hier genau zu ergänzen wäre!?!?

Zitat von Armin
erweitere die locallang.xml im Verzeichnis pi um dem Eintrag pi_list_browseresults_displays bei index="de". Bei nir hat der Eintrag gefehlt

Ich habe in der locallang.xml folgenden Eintrag:

<label index="pi_list_browseresults_display">Displaying results ###TAG_BEGIN###%s to %s###TAG_END### out of ###TAG_BEGIN###%s###TAG_END###</label>

Aber index="de" finde ich nicht... oder müsst man jetzt das ergänzen??
Wäre um weitere Ausführungen sehr froh!!

Danke!

[Armin]

moin,

hast du die Sprache der Seite auf deutsch gestellt?

Typoscript-Code:

1: 2: 3:

seite.config.sys_language_uid = 1 seite.config.language = de seite.config.locale_all = de_DE

Armin

[M1ster-T]

Zitat von Armin

moin,

erweitere die locallang.xml im Verzeichnis pi um dem Eintrag pi_list_browseresults_displays bei index="de". Bei nir hat der Eintrag gefehlt

Armin

Hallo Armin,

wo finde ich diesen Ordner, bzw die Datei wo dass mit rein sollte? Da ich die Seite an sich auf Standart Deutsch habe, denke ich das es daran liegen könnte. Im Ordner

/typo3/ext/tt_news/pi

finde ich leider diese Datei nicht. Wäre sehr dankbar für die hilfe.

Viele Grüße jmc

[Armin]

moin,

finde ich leider diese Datei nicht. Wäre sehr dankbar für die hilfe.

Unter: typo3conf/ext/tt_news/pi findest du die locallang.xml

Armin

[M1ster-T]

Hallo Armin,

leider finde ich diesen Ordner tt_news nicht in dem ange´gebenen Verzeichniss. Da sind wirklich alle Sachen drin die ich habe bis auf das. Aber auf welche Datein greift er den nur zu ich meine es geht ja bis das es auf eng. ist. Ich habe unten nochmal ein Bild angehängt das ich es wirklich Intstalliert habe. Was kann ich als nächstes tun?

Viele Grüße T

[mic_jan]

Ab der Version 4.0 musst du noch im ExtensionManager angeben, dass du auch die deutschen Sprachdateien haben möchtest... TranslationHandling oder so.

Gruss,

Michael