[crockett]

Hallo liebe Community,

ich hoffe Ihr könnt mir helfen. Ich doktere jetzt schon eine weile an folgenden Problemen:

Ich habe zwei Seitensprachen eingerichtet.

Problem 1:
Ich möchte gerne, dass mir bei der Extension tt_news auch das Alter der News übersetzt wird. Dafür fehlt mir die benötigte Bedingung.

Mein TypoScript:

displaySingle {
    date_stdWrap.strftime= %d.%m.%y
    time_stdWrap.strftime= %H:%M
    
        [ Bedingung ??? ]
         age_stdWrap.age = Minute(n) | Stunde(n) | Tag(e) | Jahr(e)
     
        [else]
         age_stdWrap.age = minute(s)| hour(s)| day(s)| year(s)
    
}

Problem 2:
Bei dem Zurück/Go back-Link bei den Single-News wird nur der Seitentitel der Standartsprache angezeigt. Kann ich diesen ändern oder löschen?
Ein Zurück bzw. Go back würde mir reichen.

Info:
Ich sollte vielleicht noch erwähnen, dass es sich bei meinem Typo3 um eine Test-Instanz handelt, auf der ich nur das BE zur Verfügung habe, nicht aber FTP zugriff auf die Daten dahinter.

Vielen Dank für Euro hilfe.
Liebe Grüße
Crockett

[crockett]

Das zweite Problem konnte ich lösen, indem ich für die entsprechende Seite die zweite Sprache konfiguriert habe. Das hatte ich anscheinen vergessen

Aber das Alter ist leider immernoch das englische...

Grüße
Crockett

[MistaD]

Hallo,

hast du denn im TS per config bei den Spracheinstellungen auch eingestellt das Deutsch angezeigt weden soll und ebenso bei der weiteren Sprache dann die Sprache die du noch ausgeben möchtest? Etwa so:

Typoscript-Code:

1: 2:

config.language = de config.locale_all = de_DE

Weitere Sprachen dann per Condition anpassen...

[crockett]

Hab ich gemacht... es funktioniert auch alles nur leider die Anzeige des alters nicht.

Gruß Crockett

[MistaD]

Hallo,


schau einmal hier...

[crockett]

Den Beitrag kannte ich schon. Ich kann die "days" auch in "Tage" ändern, leider gilt das dann für alle Sprachen. Desswegen wollte ich das mit der IF-Abfrage abfangen. Dafür fehlt mir nur leider die entsprechende Bedingung.

Danke trotzdem schonmal.

Habe dieses Forum schon zur genüge durchsucht und auch google schon benutzt. Weiss wirklich nicht weiter.

[crockett]

[globalVar = GP:L = 1]
plugin.tt_news.displaySingle.age_stdWrap.age = minute(s) | hour(s)| day(s)| year(s)
[global]

Das ist die Lösung. Man darf nur nicht GP:L = 0 verwenden. Aber das ist ja Standart ;-)

Danke für Eure Hilfe.
Crockett