Liebe Comunity,

ich habe ein sehr umfangreiches Powermail - Formular erzeugt (ca 80 Eingabefelder) und speichere die Daten in einer eigenen Tabelle.

Jetzt muss ich diese Formular in die englische Sprache übersetzen. Wenn ich die in Typo3 üblcihe Lokalisierung verwende, erhalte ich eine Kopie des Formulares mit einer neuen ID, was eine Katastrophe hinsichtlich des mappings ist.

Ist es möglich, die Labels via TYPOSCRIPT zu ersetzen ?

bin für jede Antwort dankbar.

l.g. Karl