Lokalisierung rgsmoothgallery

**maxhb** · 26.02.2009, 16:26

Hallo,
versuche gerade die smoothgallery zu übersetzen. Allerdings greifen die TS-Standardmittel nicht, auch wenn ich überall Hinweise finde, das andere Leute scheinbar auf diesem Wege zum Erfolg gekommen sind:

Code:

plugin.tx_rgsmoothgallery_pi1._LOCAL_LANG {
  default.textShowCarousel = My Pictures
  de.textShowCarousel = Meine Bilder
}

Die Übersetzungen greifen leider nicht, es erscheinen nach wie vor die Standardtexte aus der Datei pi1/locallang.xml

Hat jemand eine Idee?

CU
maxhb

**besttycho** · 27.02.2009, 06:37

Das ist merkwürdig. Bei mir greifen diese Codes.

Code:

plugin.tx_rgsmoothgallery_pi1 {
  _LOCAL_LANG {
   de {
       textShowCarousel=Vorschaubilder
     }
  }
}

Wo hast du Code eingetragen?

**maxhb** · 27.02.2009, 11:16

Zitat von Tycho

Wo hast du Code eingetragen?

Steht bei mir in einem Extension-Template (Setup-Bereich) auf einer einzelnen Seite. Das Setup der smoothgallery erfolgt im Root-Template der Website.

CU
maxhb

**besttycho** · 27.02.2009, 11:21

Funktioniert es wenn du es ins Root-Template schreibst? und mal diese Extension im Bereich des Root-Templates einbindest?

**maxhb** · 03.03.2009, 16:13

Zitat von Tycho

Funktioniert es wenn du es ins Root-Template schreibst? und mal diese Extension im Bereich des Root-Templates einbindest?

Komisch, wenn man es im Root-Template integriert, dann funktioniert es in der Tat - ist wohl eine Frage der Verarbeitungsreihenfolge...

Wäre aber schöner, wenn man das auch in einem Extension-Template je Seite festlegen könnte.

CU
maxhb

**maxhb** · 03.03.2009, 19:35

OK, mittlerweile ist klar, dass der o.g. Code funktioniert und zwar an jeder Stelle, also sowohl im Root-Template als auch in einem Ext-Template.

Das Problem lag in meinem Fall an einem ungültigen Kommentar innerhalb des TS (hier ein vereinfachtes Beispiel:

Code:

/* Lokalisierung der smoothgallery */
plugin.tx_rgsmoothgallery_pi1 {
  _LOCAL_LANG {
   de {
       textShowCarousel=Vorschaubilder
     }
  }
}

Wegen des Block-Kommentars, der in der selben Zeile geschlossen wird in der er geöffnet wird klappte es nicht, siehe dazu typo3.org: Documentation: TypoScript Syntax and In-depth Study (TypoScript Syntax and In-depth Study) (Abschnitt Comment blocks).
Block-Kommentare müssen zwingend auf einer neuen Zeile geschlossen werden, da sie sonst nicht erkannt werden. Für einzeilige Comments also immer schön # oder // verwenden

CU
maxhb