[zefix]

Hi,

ich habe folgende Konstellation:
1. domain.de: deutsche und englische Seite
2. domain.es: spanische Seite

Die beiden Domains beziehen sich auf den gleichen Seitenbaum. RealUrl habe ich nun so konfiguriert, das die englische und deutsche Seite jeweils den prefix en und de bekommen:

domain.de/de/ueber-uns/
domain.de/en/about-us/

Nun habe ich bei der spanischen Seite das Problem, dass mit nur englische Urls (das ist die Standardsprache) generiert werden:

domain.es/about-us/

Wie bringe ich denn RealUrl bei, dass es meiner spanischen Seite auch die spanischen Urls generiert? Wenn ich die Beispielseite über die deutsche Domain aufrufe (mit prefix es), dann klappts das ganze problemlos:

domain.de/es/acerca-de-nosotros/

Welches Schräubchen muss ich denn da noch drehen?

Das ist meine Realurl config:

# rootpage_ids angeben
$rootpage_id = array(
'domain.de' => '2',
'domain.es' => '2'
);
$http_host_realurl = $rootpage_id[preg_replace('!^(www\.)!', '', $_SERVER['HTTP_HOST'])];

# vipa.de
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'] ['realurl'] ['_DEFAULT'] = array(
'init' => array(
'enableCHashCache' => 1,
'enableUrlDecodeCache' => 1,
'enableUrlEncodeHash' => 1,
'postVarSet_failureMode' => 'redirect_goodUpperDir',
),

'rewrite' => array(
),
'preVars' => array(
array(
'GETvar' => 'L',
'valueMap' => array(
'en' => '0',
'de' => '1',
'nl' => '2',
'fr' => '3',
'uk' => '4',
'us' => '5',
'es' => '6',
),
'valueDefault' => 'de',
'noMatch' => 'bypass',
),
),
'pagePath' => array(
'type' => 'user',
'userFunc' => 'EXT:realurl/class.tx_realurl_advanced.php:&tx_realurl_advanced->main',
'spaceCharacter' => '-',
'languageGetVar' => 'L',
'expireDays' => 3,
'rootpage_id' => $http_host_realurl,
#'rootpage_id' => '2',
'firstHitPathCache' => '1'
),

'fileName' => array (
'defaultToHTMLsuffixOnPrev' => 0,
'index' => array(
'page.html' => array(
'keyValues' => array (
'type' => 1,
),
),
),
),
'fixedPostVarSets' => array(
),
'postVarSets' => array(
'_DEFAULT' => array(
//archive
'period' => array (
array (
'condPrevValue' => -1,
'GETvar' => 'tx_ttnews[pS]',
//'valueMap => array()
),
array (
'GETvar' => 'tx_ttnews[pL]',
//'valueMap => array()
),
array (
'GETvar' => 'tx_ttnews[arc]',
'valueMap' => array(
'non-archived' => -1,
),
),
),
'browse' => array (
array (
'GETvar' => 'tx_ttnews[pointer]',
),
),
'select' => array (
array (
'GETvar' => 'tx_ttnews[cat]',
'lookUpTable' => array (
'table' => 'tt_news_cat',
'id_field' => 'uid',
'alias_field' => 'title',
'addWhereClause'=> 'AND NOT deleted',
'useUniqueCache'=> 1,
'useUniqueCache_conf' => array (
'strtolower' => 1,
'spaceCharacter' => '-',
),
),
),
),
'category' => array (
array (
'GETvar' => 'tx_abafaq_pi1[cat]',
'lookUpTable' => array (
'table' => 'tx_abafaq_category',
'id_field' => 'uid',
'alias_field' => 'title',
'addWhereClause' => ' AND NOT deleted',
'useUniqueCache' => '1',
'useUniqueCache_conf' => array (
'strtolower' => '1',
'spaceCharacter' => '-',
),
),
),
),
'back' => array(
array(
'GETvar' => 'tx_abafaq_pi1[backPid]',
),
),
'article' => array(
array (
'GETvar' => 'tx_ttnews[backPid]',
// 'valueMap => array(
// ),
),
/*array (
'GETvar' => 'tx_ttnews[tt_news]',
'lookUpTable' => array (
'table' => 'tt_news',
'id_field' => 'uid',
'alias_field' => 'title',
'maxLength' => 60,
'addWhereClause'=> 'AND NOT deleted',
'useUniqueCache'=> 1,
'useUniqueCache_conf' => array (
'strtolower' => 1,
'spaceCharacter' => '-',
),
),
),
*/

array(
'GETvar' => 'tx_ttnews[tt_news]',
'lookUpTable' => array(
'table' => 'tt_news',
'id_field' => 'uid',
'alias_field' => 'title',
'addWhereClause' => ' AND NOT deleted',
'languageGetVar' => 'L',
'languageExceptionUids' => '',
'languageField' => 'sys_language_uid',
'transOrigPointerField' => 'l18n_parent',
'useUniqueCache' => 1,
'useUniqueCache_conf' => array(
'strtolower' => 1,
'spaceCharacter' => '-',
),
),
),

'jobs' => array(
array(
'GETvar' => 'tx_abminijoboffers_pi1[showUid]',
'lookUpTable' => array(
'table' => 'tx_abminijoboffers_jobs',
'id_field' => 'uid',
'alias_field' => 'bezeichner',
'addWhereClause' => ' AND NOT deleted',
'useUniqueCache' => 1,
'useUniqueCache_conf' => array(
'strtolower' => 1,
'spaceCharacter' => '_',
),
),
),
),
'partner' => array(
array(
'GETvar' => 'tx_sbpartner_pi1[uid]',
'lookUpTable' => array(
'table' => 'tx_sbpartner_partner',
'id_field' => 'uid',
'alias_field' => 'company',
'addWhereClause' => ' AND NOT deleted',
'useUniqueCache' => 1,
'useUniqueCache_conf' => array(
'strtolower' => 1,
'spaceCharacter' => '_',
),
),
),
),

),
),
),
);


# weitere Sprachversionen
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['www.domain.es'] = $TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['_DEFAULT'];
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['www.domain.es']['preVars'] = '';