[Patrick007]

Hi,

gibt es auch einen Shop bzw. eine Shoperweiterung in deutscher Sprache? Und wie kann ich z.B. Überweisung oder irgendeine andere Zahlungsmöglichkeit festlegen, geht das über das Template? Wenn ja, wie?

Entschuldigt, dass ich so doofe Fragen stelle, habe aber bisher noch nichts zum Thema Shop gefunden.

Danke für Eure Mühe!

MfG
Patrick

[Junior]

Hallo

Zitat von Patrick007

Und wie kann ich z.B. Überweisung oder irgendeine andere Zahlungsmöglichkeit festlegen, geht das über das Template? Wenn ja, wie?

Schau doch mal im BE nach unter

(wähle zuerst deine Rootseite aus)
Web -->Template --> TypoScript Object Browser (oben rechts das DropDown Menu)

unter dem Extension Namen (hier also tt_products) findest du dann im Klappbaum alle Einstellungen.

Alternativ kannst du auch hier im Web Template Einstellungen vornehmen

(wähle zuerst deine Rootseite aus)
Web -->Template --> Constant Editor (oben rechts das DropDown Menu)

allerdings bist du hier sehr viel beschränkter und lange nicht so flexibel.

Die deutschen bezeichnung müsstest du (soviel ich weiss) direkt im HTML-Template vornehmen. Bin mir aber gerade überhaupt nicht mehr sicher... ist schon so lange her... Ich glaube viel kannst du aber auch im TypoScript Object Browser schon vorgeben.

Hoffe das hilft dir.

Lieben Gruss

Junior

[Patrick007]

Danke für die Antwort, bin gerade dabei das Template auf deutsch umzuschreiben.

MfG
Patrick

[mavo]

hi,

schau mal auf www.ruieper.de . Der hat scho was mit dem Shop gemacht und so viel ich weiß ist der auf deutsch.

Wenn du das Ergebnis hast, dann poste mal die locallangs.

[Patrick007]

Zitat von mavo

hi,

schau mal auf www.ruieper.de . Der hat scho was mit dem Shop gemacht und so viel ich weiß ist der auf deutsch.

Wenn du das Ergebnis hast, dann poste mal die locallangs.

Hi,

der Link funktioniert leider nicht.

Was genau sind locallangs ?

MfG
Patrick

[mavo]

Was sind locallangs? hmm, wie beschreib ich das jetzt am besten?

Also Typo3 bzw auch die Extensions selbst sind meist so programiert, dass die mehrsprachig aufgebaut sind. Um dies zu erreichen, werden in den Extension Templates ###Marker### gesetzt, die dann von der php Class ausgelesen werden und durch den jeweiligen Text in der benötigten Sprache ersetzt werden. Den jeweiligen Text findet die Klasse in der sog locallang.php oder für den BE auch mal locallangdb.php.
Und indem man diese locallang.php anpasst, kann man meist weitere Sprachen hinzufügen. SO hab ich gedacht, dass du das machen wolltest. Wie passt du denn das Template an??

[Patrick007]

Ich überschreibe an sich nur das Shop Template direkt, bzw. übersetze halt einfach den englischen Text ins deutsche und überchreibe diesen.

Gibt's da ne schönere Methode?

MfG
Patrick

[mavo]

Siehe oben.

Du musst mal schaun, ob es in dem Extension Ordner locallangs.php oder loacallangdb.php s gibt. Damit kannst du denn BE auf deutsch umstellen bzw erweitern. In den Unterordner(n) pi1, pi2 ... gibt es weitere loacallangs oder auch nicht, wenn die Extension das nicht unterstützt (weiß ich jetzt auch nicht auswendig). Mit diesen kannst du den FE umschreiben.

So funktioniert das normalerweiße. Musst mal schaun ob das auch bei tt_products geht.

[Flink]

Zitat von mavo

Du musst mal schaun, ob es in dem Extension Ordner locallangs.php oder loacallangdb.php s gibt. Damit kannst du denn BE auf deutsch umstellen bzw erweitern.

Das ist nicht notwendig. Diese Dateien gibt es, und sie sind bereits auf Deutsch.

[Flink]

Zitat von Patrick007

Ich überschreibe an sich nur das Shop Template direkt, bzw. übersetze halt einfach den englischen Text ins deutsche und überchreibe diesen.

Gibt's da ne schönere Methode?

Es gibt bereits den Text auf Deutsch. Lies mal den obersten Thread in diesem Forum.