internal server error bei tt_news

Guten Abend, (jetzt im richtigen (?) Forum)

zur Zeit ziehe ich unsere Homepage um (bke-koeln.de). Das geht Stück für Stück. Plötzlich kann ich das news-plugin nicht mehr aufrufen. Versuche ich diesen Seiteninhalt zu editieren kommt die Fehlermeldung

500 Internal server error occured. Pleas try again later.

Wie das? Das Passier nur bei tt_news! Nach all den Recherchen hier und in anderen Foren scheint es an den Apache - Einstellungen zu liegen. Da hab ich aber keinen Zugriff. Was muss ich dem Provider denn da sagen? Welche Änderung ist erforderlich?

Typo3 version 3.8.1

Gruß und ein gutes neues Jahr

W. Kaftan