[Thomas Becker]

Tach auch!

Keine Ahnung ob ich mit meiner Frage in diesem Abschnitt des Forum richtig bin, aber ich dachte mir ein crossposting ist noch schlechter als im falschen Gebiet zu posten!

Ich bin auf dem Gebiet TS totaler Anfänger und muss deshalb mal eine wahrscheinlich recht triviale Frage stellen.

Ich möchte ein paar Marker in einer Extension (jm_gallery) überschreiben. Warum?

1. Die Einträge sind manchmal zu lang für die Größe meiner Spalte, so daß sie umgebrochen werden, was ziemlich dämlich aussieht.
2. Die Einträge sind in deutsch und ich habe eine deutsch/englische Seite zu betreuen, was damit endet, dass die Einträge also auch in englisch zur Verfügung stehen müssen.

Nun hab ich mir mal das Template (HTML-Datei) der Extension angeschaut und dort festgestellt, dass es sich bei all diesen Einträgen um Marker handelt.

Dummerweise habe ich keine Ahnung, wo und wie ich jetzt Einfluss auf diese Marker nehmen kann um z.B. die Sprache zu ändern.

Könnte mir einer von Euch da mal einen kleinen Crashkurs verabreichen!?

Danke, Thomas