Da mir niemand helfen will, musste ich mein Problem mal wieder alleine lösen. Ist nicht wirklich ein hilfreiches Miteinander hier.
Also, folgenden Code habe ich beim Googeln gefunden und er funzt hervorragend.
Typoscript-Code:
1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22: 23: 24: 25: 26: 27: 28: 29: 30: 31: 32: 33: 34: 35: 36: 37: 38: 39:
| temp.headlineGenerator = IMAGE temp.headlineGenerator { wrap = <h5>|</h5><br /><br /> file = GIFBUILDER file { XY = [10.w],[10.h]+10 transparentColor = #ffffff format = jpeg quality = 100 backColor = #ffffff 10 = TEXT 10 { text.field = text.current = 1 text.listNum = 0 text.listNum.splitChar = \ fontSize = 50 offset = 0,30 fontFile = karabine.ttf fontColor = #660000 niceText = 0 } 15 < .10 15.text.listNum = 1 15.offset = 10,10 } } temp.title = TEXT temp.title.data = register:tx_templavoila_pi1.parentRec.header lib.fceHeader < temp.headlineGenerator lib.fceHeader.file.10.text > lib.fceHeader.file.10.text < temp.title |
Den Abschnitt aus Lorem Ipsum hatte mein vorhergehendes Codebeispiel übrigens aus dem Header des folgenden FCE's...

So kann's gehen. Mittels der auskommentierten Zeilen kann man den Headlinegenerator grundsätzlich auch für alle Headlines pauschal anwenden, wenn man denn will.
Viele Grüße und frohes Schaffen.
Thomas