[SimonFL]

Hallo!
Ich baue gerade eine mehrsprachige Seite nach dem "one-tree-fits-all" Konzept auf.
Wie kann ich es erreichen, dass jede Sprache ihr eigenes Template bekommt?
In thread "x-fache Individualisierung eines Webauftritts" wurde geposted, dass man das template anhand der type-Variable ändern könne, könntem man das auch mit einer anderen Variable machen, in meinem Fall "L"?
Habe schon danach gegoogled etc. finde aber nicht viel.

Vielen Dank für Hilfe, Simon!

[maxhb]

Hi!
Versuch's mal so:
TS_Constants:

...
[globalVar = GP:L = 0]
  thisTemplate =  fileadmin/deutsch_template.html
[global]
[globalVar = GP:L = 1]
    thisTemplate =  fileadmin/englisch_template.html
[global]
...

TS-Setup:

...
page.10 = TEMPLATE
page.10 {
  template = FILE
  template.file = {$thisTemplate}
...
}

Ich denke die Idee wird klar.

CU
maxhb

[SimonFL]

:D *freu*
Funktioniert einwandfrei!
Noch eine Verständnisfrage: Hatte zuerst nicht ordentlich gelesen, und alles in den Setup-Teil des Templates geschrieben, da kam nichts. Warum muss das in den Constants-Teil?

Btw. hab das ganze jetzt so am laufen:
Constants:

template_path = fileadmin/templates/en/

[globalVar = GP:L = 0]
  template_path = fileadmin/templates/en/
[global]

[globalVar = GP:L = 1]
  template_path = fileadmin/templates/de/
[global]

Setup:

config.linkVars = L

[globalVar = GP:L = 0]
  config.sys_language_uid = 0
  config.language = en
[global]

[globalVar = GP:L = 1]
  config.sys_language_uid = 1
  config.language = de
[global]

Die oberste Zeile in Constants, dient dazu, das wenn garkeine Variable übergeben wird Englisch verwendet wird (standardsprache). Ist das okay so?

Dankeschön!

[maxhb]

Zitat von SimonFL

Noch eine Verständnisfrage: Hatte zuerst nicht ordentlich gelesen, und alles in den Setup-Teil des Templates geschrieben, da kam nichts. Warum muss das in den Constants-Teil?

AFAIK ist das notwendig, da nur dort die Definition von Variablen funktioniert ...

Zitat von SimonFL

Die oberste Zeile in Constants, dient dazu, das wenn garkeine Variable übergeben wird Englisch verwendet wird (standardsprache). Ist das okay so?

Habe ich in meinem Code auch so drin, wollte ich aber nicht posten, da ich dachte das verwirrt nur...

CU
maxhb

[SimonFL]

Na dann is ja alles in Ordnung, was mir gerade noch aufgefallen ist: Laut dem header der Seite ist sie Englisch. Ich dachte die config.language direktive würde das ändern. Leider wird die Seite so von Suchmaschienen auch als Englisch indiziert, gibts es keine TS-Option, die die Sprache der Seite einstellt, so das sie in den Browsereigenschaften als Deutsch angeziegt und in Suchmaschienen entsprechend indiziert wird?
Habe in der TSRef nu iene option gefunden, die die Browserspracheinstellung zurückgibt.

Danke für die schnelle Hilfe.

[maxhb]

Zitat von SimonFL

Leider wird die Seite so von Suchmaschienen auch als Englisch indiziert, gibts es keine TS-Option, die die Sprache der Seite einstellt, so das sie in den Browsereigenschaften als Deutsch angeziegt und in Suchmaschienen entsprechend indiziert wird?

Kleiner Hinweis:

config.htmlTag_langKey = de

CU
maxhb

[SimonFL]

Ahhh, genau das ist es.
Nun ist alles wies soll.

In der kurzen Zeit in der ich Typo3 benutze (2 Wochen) hat es mich schon sehr begeistert, hoffentlich kann ich bald auch mal wem helfen

[maxhb]

Zitat von SimonFL

Ahhh, genau das ist es.
Nun ist alles wies soll.

Na also, dann stimmt das Setup jetzt ja.

Zitat von SimonFL

In der kurzen Zeit in der ich Typo3 benutze (2 Wochen) hat es mich schon sehr begeistert, hoffentlich kann ich bald auch mal wem helfen

Guter Vorsatz, aber bitte nicht vergessen

CU
maxhb