[blitzableiter]

Hallo,

beim Versuch eine Verbindung zum Online-Repository aufzubauen, erhalte ich folgende Warnmeldung:

fopen(http://ter.typo3.com/?id=t3_extrep&tx_extrep[T3instID]=N%2FA&tx_extrep[TYPO3_ver]=3.8.1&tx_extrep[PHP_ver]=4.3.10-16&tx_extrep[returnUrl]=http%3A%2F%2Fwww.xxxxxxx.de%2Ftypo3%2Fmod%2Ftools%2Fem%2Findex.php%3Fter_connect%3D1% 26ter_search%3D&tx_extrep[gzcompress]=1&tx_extrep[user][fe_u]=yyyyyyy&tx_extrep[user][fe_p]=yyyy&tx_extrep[cmd]=currentListing:sad: failed to open stream: Connection timed out in /var/www/vhosts/xxxx.de/httpdocs/typo3/t3lib/class.t3lib_div.php on line 2099

Ich habe Typo3 selber nicht installiert... Wo muss was ändern damit ich das Online Repository nutzen kann?
Die Extensions lokal speichern und dann wieder hochladen wäre zwar eine Alternative, aber ich will Meldungen auf den Grund gehen. Außerdem steht die von mir benötigte Extension nicht online zur Verfügung, mit dem Download soll es anscheinend klappen.

DANKE