Verständnisprobleme: Zusammenspiel Dateiliste und Dateilinks

[vogelmann]

Hallo,
das ContentElement "Dateilinks" zeigt bei mir ein Verhalten,
das ich nicht ganz verstehe. Vielleicht kann mir jemand helfen?
Zur Situation:
Wenn ich eine Datei per Datei --> Dateiliste im Backend hochlade,
sind diese im Ordner fileadmin/...
Wenn ich jetzt diese Datei in ein Contentelement "Dateilinks" einbinde (über Datei: Add Files to the list here), dann wird diese Datei in das Verzeichnis uploads/media kopiert.
Der URL auf diese Datei verweist auf uploads/media.

Wenn ich diese Datei aktualisiere, würde ich dies - der Berechtigungshalber - wieder über Datei --> Dateiliste machen. Dann befindet sich jedoch die aktuelle Datei im Ordner fileadmin und die Datei, die per Link angesprochen wird im uploads/media-Verzeichnis.
Ich habe also einen Daten-Schiefstand.
Kann mir jemand erklären, was ich da falsch mache oder welches Konzept dahinter steht, daß die Dateien per Dateilinks-Contentelement in das Verzeichnis uploads/media kopiert werden?
Wie kann man dann am besten seine Dateien hochladen und gleichzeitig aktuell halten (etwa über Einbinden der Datei im RTE)?
Super nett, wenn mir jemand da helfen könnte. Danke.

[StGaensler]

Ähnlich geht es mir mit Bildern, die ich auf die selbe Art und Weise einbinde. Bei mir hat bisher nur geholfen, das Bild erneut in das Content-Element einzufügen, dann hat er die geänderte Version übernommen.
Ich weiß nicht, ob das bei Dateien genauso ist. Erklären kann ich mir das Verhalten noch nicht so recht.

Viele Grüße,
Stefan

[maxhb]

Ich weiß nicht, ob das bei Dateien genauso ist. Erklären kann ich mir das Verhalten noch nicht so recht.

Eines vorweg, ich mag diese doppelte Buchhaltung auch nicht.

Das konzept, dass dahinter steckt scheint zu sein, dass alle bilder, die in Kontent-Elementen verwendet werden jeweils eine Kopie des Originalbilds zugewiesen bekommen.
Sprich Du hast ein Bild "fileadmin/bildjpg"und in den Content-Elemente wird es als "uploads/media/bild.jp", "uploads/media/bild_01.jp", "uploads/media/bild_02.jp" usw. verwendet.
Damit soll wohl verhindert werden, dass das Löschen oder Ändern des Originalbildes sich auf alle Content-Elemente auswirkt (was mir oftmals sehr recht wäre...).

So in etwa ist das wohl gemeint...

CU
maxhb