Antwort
 
LinkBack (1) Themen-Optionen Thema durchsuchen Thema bewerten Ansicht
  #1  
Alt 20.06.06, 13:06
Benutzerbild von bfeser
Forum Newbie
 
Registriert seit: 17.03.06
Ort: Hohentengen
Alter: 45
Beiträge: 11
bfeser eine Nachricht über ICQ schicken
Backend-Sprache deutsch

Hallo zusammen.
Ich weiss, es ist die xte Frage zum Thema. Habe jetzt aber wirklich alles abgesucht und durchprobiert.

Bin gerade dabei mehrere neue Typo3 4.0 Installationen zu machen. Es ist nicht meine erste 4.0, ich habe auf meinem lokalen Debian-Sever schon einige gemacht ohne das Problem zu haben.

Also so sieht es aus: typo3temp und typo3conf/l10n sind natürlich für den Webserver beschreibbar.

"Translation handling" -> "Update from repositrory" läuft beim erstenmal bei allen (ausser bei den N/A natürlich) mit "ERR" durch. In dieser Phase schreibt er aber die *-l10n-de.zip ins typo3temp.
Ein nochmaliges update bringt grüne "OK". Die Dateien werden aber nicht ins typo3conf/l10n geschrieben.

Probeweise habe ich mal für cms und aboutmodules das zip entpackt und in den typo3conf/l10n/de - Ordner verschoben. Bis darauf dass aus "page" "Seite" wurde ist alles beim Alten geblieben.

Hat jemand ne Idee? Wie gesagt. Die Rechte sind es nicht. ich habe spasseshalber auch schon mal das gesamte typo3conf und typotemp Verzeichnis auf 777 gesetzt. Erfolglos...
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2  
Alt 20.06.06, 17:13
Forum Freak
 
Registriert seit: 27.02.05
Alter: 21
Beiträge: 527
Spyker eine Nachricht über ICQ schicken

hmmm...

im Fall der älle kopier doch einfach die dateien aus einer anderen installation in die wo du sie brauchst.

Ist aber keine Langzeitlösung

Beste,
Tim
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.06.06, 07:21
Benutzerbild von bfeser
Forum Newbie
 
Registriert seit: 17.03.06
Ort: Hohentengen
Alter: 45
Beiträge: 11
bfeser eine Nachricht über ICQ schicken

Ja klar, aber da muss doch ein Bug sein.
würde mich interessieren ob andere das Problem auch haben - und wie sie es gelöst haben. Ausserdem ist es etwas mühsam schließlich muss bei jeder Extensionm-Installation das ganze überprüft werden und das auch noch bei mehreren Domains.

Oder hab ich irgendwo ne Einstellung übersehen?

Gruß Bernd
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.06.06, 07:36
Forum Aktivist
 
Registriert seit: 31.05.06
Ort: Klingenmünster
Alter: 23
Beiträge: 64
bastian.kuhn eine Nachricht über ICQ schicken

Zitat:
Zitat von bfeser
Hat jemand ne Idee? Wie gesagt. Die Rechte sind es nicht. ich habe spasseshalber auch schon mal das gesamte typo3conf und typotemp Verzeichnis auf 777 gesetzt. Erfolglos...
hast du das auch mit -r für die unterordner gemacht?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.06.06, 07:56
Benutzerbild von bfeser
Forum Newbie
 
Registriert seit: 17.03.06
Ort: Hohentengen
Alter: 45
Beiträge: 11
bfeser eine Nachricht über ICQ schicken

Zitat:
Zitat von bastian.kuhn
hast du das auch mit -r für die unterordner gemacht?
Du meinst -R ?

Klar. Allerdings hat typo3conf/l10n zu dem Zeitpunkt keine Unterordner (Nachher leider auch nicht :sad: ) ebenso ist USR und GRP der des Webservers... Muss doch wohl auch sein oder?

[Edit]
Ähemm, die runtergeladenen Dateien sind *.zip Dateien. Ich kann diese zwar problemlos mit unzip auspacken - aber kann es vielleicht daran liegen das Typo3 das anders macht? wie gesagt beim ersten mal kommt [ERR] ohne nähere Begründung.

Grüße Bernd

Geändert von bfeser (21.06.06 um 08:02 Uhr).
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 21.06.06, 08:09
Forum Aktivist
 
Registriert seit: 31.05.06
Ort: Klingenmünster
Alter: 23
Beiträge: 64
bastian.kuhn eine Nachricht über ICQ schicken

Zitat:
Zitat von bfeser
Du meinst -R ?
jab... je nach befehl musst das mal klein mal groß schreiben... nervig.

Zitat:
Zitat von bfeser
Klar. Allerdings hat typo3conf/l10n zu dem Zeitpunkt keine Unterordner (Nachher leider auch nicht :sad: ) ebenso ist USR und GRP der des Webservers... Muss doch wohl auch sein oder?
Nicht unbedingt,
auf meinem Server läuft ein Script, das wegen den Quotas die Dateien auf meinen User ändert. Natürlich kann dann ein Script mit den Rechten des Webservers nicht auf die Dateien meines Users schreiben sondern nur lesen.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 28.06.07, 17:55
Forum Zuschauer
 
Registriert seit: 28.06.07
Beiträge: 1
Unglücklich Das selbe

Hallo,

die Fehlerbeschreibung trifft genau meine Situation und ich komm auch nicht weiter. Hat inzwischen jemand die Lösung gefunden?

Habe nochmal betont mit den Rechten von typo3conf rumgespielt. Hat auch nichts gebracht. Die Sprachordner bleiben leer!

Wie gesagt auch eine Typo3 - Installation für mehre Seiten.



Wäre für einen Tipp sehr dankbar!

EDIT:
Habe die Dateien mit Hand nach de ausgepackt dabei kam bei zwei Dateien folgende Fehlermeldung:

End-of-central-directory signature not found -> genaues siehe Anhang

rtehtmlarea gibt die selbe Meldung. Bricht er deshalb bei uns die Instalation ab?



greetz

Stubbi
Miniaturansicht angehängter Grafiken
backend-sprache-deutsch-fehler.bmp  

Geändert von Stubbi (28.06.07 um 19:43 Uhr). Grund: bin weiter
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
Antwort


Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht Thema bewerten
Thema bewerten:

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are An
Pingbacks are An
Refbacks are An

LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.typo3forum.net/forum/typo3-4-x-backend/14873-backend-sprache-deutsch.html
Erstellt von For Type Datum
0005869: Problem with Translation handling - TYPO3 bugtracker This thread Refback 31.07.07 17:51

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
ve_guestbook auf deutsch zefix Alle anderen Extensions 6 05.06.07 16:29
backend sprache jochenS TYPO3 4.x Backend 3 20.03.07 19:35
Sprache nur Teilweise auf deutsch? dirvish TYPO3 4.x Backend 6 21.11.06 16:45
Zweite Sprache im Backend verschwunden lil-trick TYPO3 3.x Fragen und Probleme 1 24.10.06 13:33
default sprache deutsch? ilinca News (tt_news, mininews und Co) 3 06.03.06 13:37


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:44 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0
Template-Modifikationen durch TMS