[dirvish]

Hallo,

auf meinem System habe ich die Deutsche Sprache eingestellt.

Doch manche Felder werden immer noch in Englisch angezeigt.

Ich hatte für die NEWS Verwaltung eine Gruppe und einen User angelegt.

Beide bekamen die GERMAN zugewiesen.

Doch wenn der User upgradenews sich am System anmeldet, und die NEWS bearbeiten will, so kommt das Komplett in Englisch.

Da im Backend des Admin auch teilweise noch Felder in Englisch stehen, gehe ich mal davon aus, dass dieses eine Grundeinstellung ist.

Im Setup und in den Einstellungen der User ist alles auf German.

Hat jemand einen Rat?

Eine zweite Sprache habe ich noch nicht eingebunden.
Im Extension Manager habe ich über Transhandling auch German eingestellt.

Typo3 4.02.

Ich habe schon mehrer Server eingerichtet und hatte eigentlich immer das Problem, aber da ich nun User für die Verwaltung einrichten muss ist das echt ein Problem.

Viele Grüsse

[Cybersmog]

Nicht alle Funktionen und Extensions sind bis ins letzte Detail ins Deutsche übersetzt. Als erstes würde nach (!) der Installation der Extensions im Extension Manager => Translation Handling ein Update der Sprachdateien aus dem TER machen. Gerade tt_news bekommt dadurch noch ein paar Übersetzungen nachgeliefert. Ansonsten bleibt dir nichts anderes übrig, als in den locallang.xml/.php Dateien von Hand zu übersetzen.

Gruß
Peter

[dirvish]

Hallo,

das hatte ich nach der Installation auch gemacht.
Aber wo finde ich die Sprachdatei für die Backend User bzw. Gruppe?

Beim Admin ist alles in Ordnung!

Viele grüsse

[dirvish]

Hallo,

ich hatte eben nochmal einen neuen User angelegt.

So klappt nun auch.

Ich hatte beim ersten user nicht gleich auf German gestellt, sondern erst im nachhinein.

Das würde bedeuten, dass ich beim user anlegen gleich die richtige Sprache wählen muss, sonst kommt es evtl. zu einem Sprachproblem.

Bin mir nicht sicher, ob das wirklich so ist, werde es nochmal durchtesten.

Viele Grüsse

[Cybersmog]

Das kann ich so nicht nachvollziehen. Bisher gabs es da nie Schwierigkeiten, auch wenn die Backend Sprache erst nachträglich umgestellt wurde.

Gruß
Peter

[dirvish]

Hallo,

kann mir das auch nicht erklären.

Mal eine Frage zu einem Backend Benutzer.

Ich habe die NEWS eingrichtet und die Gruppe mit dem User.

Der User kann neue NEWS anlegen löschen usw.

Aber nachdem er sich die Seite anzeigt, ist weder ein neuer Eintrag noch der gelöschte Eintrag sichtbar.

Wenn ich mich als Admin anmelde und den Chache lösche, dann sind die Änderungen sichtbar.

Wie könnte ich das Abstellen?

Viele Grüsse

[dirvish]

Hallo,

dass mit dem Cache konnte ich nun lösen,
der Backend User kann nun News erstellen und bekommt auch diese gleich angezeigt.

EXTENSION : TCEMAIN.clearCacheCmd

Viele Grüsse.

Ich habe die NEWS SINGLE eingerichtet.