[PurpleRay]

Hallo!

Ich würde gerne die Sprache des Backends auf Deutsch umstellen (Typo3 4.1.1) . Soll ja ganz easy sein
Tools -> Ext Manager -> Translation Handling -> Update from Repository (Für einige Extension findet er keine Übersetzung)-> Save Selection
Dann noch die Default-Sprache bei den Usern auf Deutsch stellen, Cach leeren, Reload fertig.

Nur leider bleibt die Sprache bei mir Englisch.

Unter /typo3conf/l10n/de gibt es die diverse Unterordner mit den Sprach-XML-Files.

Wo hab ich den Fehler gemacht?

Danke,
Ray

[ttb]

Bisher richtig, aber...

Zitat von PurpleRay

Cach leeren, Reload fertig.

Cache leeren: Ja, nämlich ganz unten im Menü: Clear Cache in typo3conf. Aber Reload? Normalerweise sollte dann schon alles auf deutsch sein.

Evt. musst du auch den Browsercache leeren bzw. es hilft ein ein- und ausloggen.

[PurpleRay]

Zitat von ttb

Cache leeren: Ja, nämlich ganz unten im Menü: Clear Cache in typo3conf. Aber Reload? Normalerweise sollte dann schon alles auf deutsch sein.

Evt. musst du auch den Browsercache leeren bzw. es hilft ein ein- und ausloggen.

Cache hab ich schon korrekt geleert. Browsercache auch. Geholfen hat es nichts. Auch ein neues Update from Repository hat nicht geholfen.

Ich hab schon versucht auf Französisch umzustellen. Mit dem selben Ergebnis.

Sehr seltsam

Und eine kleine Zusatzfrage: Wie kann ich das Login auf Deutsch umstellen? Sollte das auch über diese Extension gehen, oder muss ich da extra was machen?

Danke,
Ray

[ttb]

Moin,

deutsch ist schon als Sprache beim Benutzer auswählbar, also nicht ausgegraut?

Zitat von PurpleRay

Und eine kleine Zusatzfrage: Wie kann ich das Login auf Deutsch umstellen? Sollte das auch über diese Extension gehen, oder muss ich da extra was machen?

Im Install-Tool gibts unter All configuration den Punkt [loginLabels]. Dort kannst du die Sachen ändern.

[PurpleRay]

Zitat von ttb

Moin,
deutsch ist schon als Sprache beim Benutzer auswählbar, also nicht ausgegraut?

Da sind alle Sprachen auswählbar, auch die nicht installierten.

Im Install-Tool gibts unter All configuration den Punkt [loginLabels]. Dort kannst du die Sachen ändern.

Danke. Habs schon gefunden. Zumindest das funktioniert einmal.

[alpr]

Hallo PurpleRay,

ich habe das gleiche Problem, hast du schon eine Lösung des Problems?

Danke schon mal für deine Antwort

Alex

[alpr]

Hallo,

Problem selbst gelöst, deine Angaben waren falsch, da wird die Sprache nicht eingestellt.

Du bist im falschen Verzeichniss.

User/Setup -> hier kannst du nur die inst. Sprachen auswählen und hier dann Deutsch wählen und schon ist alles auf deutsch.

Da ich erst seit 10 Minuten mich mit Type3 beschäftige, kann ich dir nicht sagen was in dem von dir genannten eingestellt wird.

Gruß

Alex