[nick]

Habe Typo3 4.1.5 auf einem Linux Server (Suse 10.1) installiert.
Alles funktioniert prächtig, Seiten anlegen, Bilder hochladen usw.
Um das BE auf deutsch unzustellen hab ich im ExtManager > Translation handling "German [German]" ausgewählt und per "update from repository" die Sprache geladen. Im Setup "User Settings" steht deutsch danach auch zur Verfügung (nicht ausgegraut).
Doch auch wenn ich die Sprache auswähle und speichere, bleibt das BE in englisch. AUch nach cache leeren und aus- und wieder einloggen.
Die Einstellungen zeigen weietrhin deutsch an, aber die Texte sind auf englisch.
Was hab ich da übersehen? Kennt jemand das Problem?
Wo kann ich ansetzten und den Fehler zu finden?

Ach ja: bin blutiger Laie, jedenfalls was Typo3 angeht .

Grüße von der Insel
Nick

[nick]

Hab's selbst gefunden. Die Zugriffsrechte für "typo3conf/l10n" waren falsch gesetzt. Das darin befindliche Verzeichnis "de" war auch nach einem update from repository leer. Erst ein setzen der korrekten Rechte und löschen der l10n Zip files im typo3temp-Verzeichnis brachte den Erfolg.

LG
Nick