Backend-Suche, seltsame Suchresultate

[molekuel]

Hallo Zusammen

Die Backend-Suche (tt_address, List-Modul) liefert komische Resultate zurück, die ich nicht nachvollziehen kann.
Angehängt ist ein Screenshot, der das Problem anschaulich demonstriert:

2 Suchen, 1x nach "Müller", 1x nach "Mueller":

• Bei "Mueller" kriege ich 11 Suchresultate zurück, was stimmt, da hier jeweils in der E-Mail Adresse der String "mueller" vorkommt
• Bei "Müller" erhalte ich aber nur 5 Suchresultate zurück, obwohl bei den 11 Suchresultaten nach "Mueller" der Nachname korrekt gesetzt ist.

Hat jemand eine Idee, woran das liegen kann? Muss ich da speziell angeben, welche Felder durchsucht werden müssen?

benutze TYPO3, Version 4.5.15

Wäre sehr dankbar für eine Idee, hier werden "satte" 1200 Adressen verwaltet, wenn ich da nur ungenügend Suchen kann, wird das ein Fass ohne Boden ;-)

Bin also für jede Idee dankbar!

Liebe Grüsse
Manuel