Hallo,

ich verwende sr_feuser_register 2.6.1 und habe auf drei Seiten versch. Registrationen für drei Bereiche angelegt.
Damit die Adminstratoren-Mails an die entsprechenden Leute verteilt werden können, habe ich auf den jeweiligen Seiten ein Template angelegt, in welchem zum einen die Konfiguration angepaßt wird, zum anderen die Mail-Themen (Email Subjects). Diese Subjects habe ich im Abschnitt "Setup" des jeweiligen Templates eingetragen:
Code:
plugin.tx_srfeuserregister_pi1._LOCAL_LANG {
 en.v_registration_initiated = %3$s initiated his(her) registration in %1$s. [INITIATED][DIV1]
 de.v_registration_initiated = %3$s startete seine / ihre Anmeldung bei %1$s. [INITIATED][DIV1]
 en.v_registration_review_subject = %3$s Please review the application for membership with %1$s. [REVIEW][DIV1]
 de.v_registration_review_subject = %3$s Bitte prüfen Sie den Antrag auf eine Mitgliedschaft bei %1$s. [REVIEW][DIV1]
 en.v_registration_updated = %3$s updated his(her) profile with %1$s. [UPDATED][DIV1]
 de.v_registration_updated = %3$s hat sein/ihr Konto bei %1$s aktualisiert. [UPDATED][DIV1]
 en.v_registration_confirmed = %3$s confirmed his(her) registration with %1$s. [CONFIRMED][DIV1]
 de.v_registration_confirmed = %3$s hat seine (ihre) Anmeldung bei %1$s bestätigt. [CONFIRMED][DIV1]
 en.v_registration_cancelled = %3$s cancelled his(her) registration with %1$s. [CANCELLED][DIV1]
 de.v_registration_cancelled = %3$s hat seine / ihre Anmeldung für %1$s abgebrochen. [CANCELLED][DIV1]
 en.v_registration_accepted_subject = %3$s The application for membership with %1$s was accepted. [ACCEPTED][DIV1]
 de.v_registration_accepted_subject = %3$s Der Antrag auf Mitgliedschaft bei %1$s wurde angenommen. [ACCEPTED][DIV1]
 en.v_registration_refused_subject = %3$s The application for membership with %1$s was refused. [REFUSED][DIV1]
 de.v_registration_refused_subject = %3$s Der Antrag auf Mitgliedschaft bei %1$s wurde abgelehnt. [REFUSED][DIV1]
}
Das funktioniert auch alles ganz Prima, allerdings nicht für die Zeilen
en.v_registration_accepted_subject
de.v_registration_accepted_subject
en.v_registration_refused_subject
de.v_registration_refused_subject
Hier wird der Standardtext aus den Vorgaben verwendet (die deutsche Übersetzung ist geladen und es kommen Mail sowohl in deutsch als auch englisch an).

Im Constants-Teil sind die PIDs gesetzt, wie gesagt, die anderen Texte werden verwendet. Auch die URL in den review-Mails sehen gut aus, zeigen also auf die entsprechenden Seiten passend zur PID.

Hat jemand eine Idee, warum diese Texte nicht verwendet werden?

Danke und Gruß
Nils