Mehrsprachigkeit - Linkwechsler - Funktioniert nicht

Dominik · #1 21.07.06, 20:38

Moin Moin,
mittels des Buches "Praxiswissen TYPO3" hab ich endlich einen verständlichen Eindruck in TYPO3 erhalten. Eine Umstellung einer bestehenden Seite hat auch zu 90% geklappt. Nur bei der Mehrsprachigkeit haperts noch.

Der Link zur englischen Version wird zwar angezeigt, aber sobald ich den anklicke, wird er nicht wie er eigentlich soll durch den Link zur deutschen Version ausgetauscht.

Hier mal der Code, vielleicht kann mir ja einer helfen

Typoscript-Code:

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:
48:
49:
50:
51:
52:
53:
54:
55:
56:
57:
58:
59:
60:
61:
62:
63:
64:
65:
66:
67:
68:
69:
70:
71:
72:
73:
74:
75:
76:
77:

# Allgemeine TypoScript-Konfigurationen
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de

# Darstellung der Website
page = PAGE
page {
    # Allgemeine Seiteneigenschaften setzen
bodyTag = <body>
stylesheet = fileadmin/vnweb/css/style.css
    # MetaTags angeben
meta.AUTHOR = Dominik Hensel und Michael Bahn

    # Die Designvorlage integrieren
10 = TEMPLATE
10.template = FILE
10.template.file = fileadmin/vnweb/template_2.html
10.workOnSubpart = DOKUMENT

10.marks {
       # Aktuelles
MENU1 = HMENU
MENU1 {
special = directory
special.value = 68
1 = TMENU
1.NO = 1
1.NO.linkWrap = <br>-
}

       # Inhalte auf der rechten Spalte ausgeben
RECHTS = COA
RECHTS.10 = Content
RECHTS.10 {
table = tt_content
select.where = colPos = 2
select.orderBy = sorting
}

       # Inhalte Rechts einfügen
RECHTS.20 = CONTENT
RECHTS.20 {
table = tt_content
select.orderBy = sorting
           # Inhalte werden von der Seite mit der ID 83 genommen
select.pidInList = 90
}

       # About Band
MENU2 = HMENU
MENU2 {
special = directory
special.value = 76
1 = TMENU
1.NO = 1
1.NO.linkWrap = <br>-
}

       # Den Sprachwechsel als Textlink erzeugen
SPRACHE = TEXT
SPRACHE {
field = uid
wrap = <a href="index.php?id=|&L=1">English</a>
}

       # Content
INHALT < styles.content.get

}

# MEHRSPRACHIGKEIT
[globalVar = GP:L=1] - ERROR: Line 72: Object Name String, "[globalVar" contains invalid character "[". Must be alphanumeric or one of: "_-."
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
page.10.marks.SPRACHE.wrap = <a href="index.php?id=|&L=0">Deutsch</a>
[global] - ERROR: Line 76: On return to [GLOBAL] scope, the script was short of 1 end brace(s)

Hier der Link zur Site: http://domi.conventspace.de/cms/typo3/index.php?id=84

Vielen Dank im Voraus!

Viele Grüße,
Dominik

**Armin** · #2 22.07.06, 05:40

moin,

conditions dürfen nicht in geschweiften Klammern stehen.

Armin

Dominik · #3 22.07.06, 10:36

Morgen,
hab die Klammern mal rausgenommen, leider aber noch keinen Erfolg damit erzielt:sad: Wäre es dreist wenn ich frage, ob Du mir den letzten Abschnitt des Codes korrekt posten könntest?

Code:

Typoscript-Code:

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:
48:
49:
50:
51:
52:
53:
54:
55:
56:
57:
58:
59:
60:
61:
62:
63:
64:
65:
66:
67:
68:
69:
70:
71:
72:
73:
74:
75:
76:
77:
78:

# Allgemeine TypoScript-Konfigurationen
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de

# Darstellung der Website
page = PAGE
page {
    # Allgemeine Seiteneigenschaften setzen
bodyTag = <body>
stylesheet = fileadmin/vnweb/css/style.css
    # MetaTags angeben
meta.AUTHOR = Dominik Hensel und Michael Bahn
meta.DESCRIPTION = Hier steht eine Beschreibung

    # Die Designvorlage integrieren
10 = TEMPLATE
10.template = FILE
10.template.file = fileadmin/vnweb/template_2.html
10.workOnSubpart = DOKUMENT

10.marks {
       # Aktuelles
MENU1 = HMENU
MENU1 {
special = directory
special.value = 68
1 = TMENU
1.NO = 1
1.NO.linkWrap = <br>-
}

       # Inhalte auf der rechten Spalte ausgeben
RECHTS = COA
RECHTS.10 = Content
RECHTS.10 {
table = tt_content
select.where = colPos = 2
select.orderBy = sorting
}

       # Inhalte Rechts einfügen
RECHTS.20 = CONTENT
RECHTS.20 {
table = tt_content
select.orderBy = sorting
           # Inhalte werden von der Seite mit der ID 83 genommen
select.pidInList = 90
}

       # About Band
MENU2 = HMENU
MENU2 {
special = directory
special.value = 76
1 = TMENU
1.NO = 1
1.NO.linkWrap = <br>-
}

       # Den Sprachwechsel als Textlink erzeugen
SPRACHE = TEXT
SPRACHE {
field = uid
wrap = <a href="index.php?id=|&L=1">English</a>
}

       # Content
INHALT < styles.content.get

}

# MEHRSPRACHIGKEIT
globalVar = GP:L=1
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
page.10.marks.SPRACHE.wrap = <a href="index.php?id=|&L=0">Deutsch</a>
global - ERROR: Line 77: Object Name String, "global" was not preceeded by any operator, =<>({;Line 77: The script is short of 1 end brace(s)

fellfresse · #4 24.07.06, 19:32

hast du schon einen weg gefunden, das es funktioniert?
ich habe das gleiche problem.
ich möchte das sich der linktext beim hovern auch der sprache anpasst.

Dominik · #5 24.07.06, 19:43

Moin,
ne leider nicht. Habe bereits mehrere Möglichkeiten ausprobiert. Aber der Wechsel funktioniert einfach net.

Der Wechsel zur Englischen Sprache funktioniert. Nur der Wechsel zurück zur Default (Deutsch) Sprache funktioniert irgendwie nicht...wieso auch immer.

Vielleicht weiß ja jemand Abhilfe

fellfresse · #6 24.07.06, 21:46

vielleicht kann ich dir ja helfen?!
ich habe folgendes geschrieben:

Typoscript-Code:

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:

###############################################
#
# Konfiguration der Sprachen
#
###############################################
# Standardsprache deutsch wird festgelegt
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
config.spamProtectEmailAddresses = 1
config.spamProtectEmailAddresses = 2
config.spamProtectEmailAddresses_atSubst = <img src="fileadmin/img/at_zeichen.gif" width="14" height="13" alt="@" border="0" />

# die Variable zur Sprachauswahl wird definiert
config.linkVars = L

# die verschieden Seiten-Sprachen werden definiert
# Deutsch, sys_language.uid = 0
[globalVar = GP:L = 0]
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
[global]

# English language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = english
[global]
### ENDE SPRACHUMSCHALTUNG #######################

# Inhalt ausgeben
#############
SEITENINHALT = CONTENT
SEITENINHALT {
table = tt_content
select.orderBy = sorting
select.where = colPos = 0
select.languageField = sys_language_uid
}# Seiteninhalt - Ende

# den Sprachwechsler realisieren
#######################
SPRACHSYMBOL = PHP_SCRIPT
SPRACHSYMBOL.file = fileadmin/scripts/languageMenu.php.inc

also, ich habe ganz oben die sprachen definiert (im constantsbereich des TypoScripts.
dann später hab ich den platzhalter des html templates angesprochen und an dessen stelle ein php script eingebunden.
dies bildet flaggen für die sprachen auf der seite ein.
siehe: https://rzsv04.rz.hs-wismar.de/wi_ent4/index.php
(noch nicht ganz vollständig)
(dieses script is übrigens bei einer typo installation enthalten...zur fragen der installation musst mich fragen)

willst du aber keine flaggen sondern textlinks geht das so:

Typoscript-Code:

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:

# Konfiguration der Sprachen
#
###############################################
# Standardsprache deutsch wird festgelegt
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
config.spamProtectEmailAddresses = 1
config.spamProtectEmailAddresses = 2
config.spamProtectEmailAddresses_atSubst = <img src="fileadmin/img/at_zeichen.gif" width="14" height="13" alt="@" border="0" />

# die Variable zur Sprachauswahl wird definiert
config.linkVars = L

# die verschieden Seiten-Sprachen werden definiert
# Deutsch, sys_language.uid = 0
[globalVar = GP:L = 0]
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
[global]

# English language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = english
page.10.marks.SPRACHE.wrap = <a href="index.php?id?|&L=0">Deutsch"</a>
[global]

# den sprachwechsler als textlink erzeugen
SPRACHE = TEXT
SPRACHE {
field = uid
wrap = <a href="index.php?id=|&L=1">Englisch</a>
}

ich hoffe das hilft...

mfg

fellfresse · #7 24.07.06, 21:54

vielleicht würde dein code auch hinhauen...
ich glaube da fehlt eine schliessede geschweifte klammer.
mach mal folgendes:
in der linken spalte template auswählen, dann das template auswählen (mittlere spalte). dann in der rechten spalte in dem drop down menu nicht info/modify auswählen, sondern den typo script object browser.

wenn du einen fehler hast siehst du schon die rote schrift.

ich bin der meinung, das VOR (!!) deinem ts

Typoscript-Code:

1:
2:
3:

# MEHRSPRACHIGKEIT
[globalVar = GP:L=1]
... - ERROR: Line 2: Object Name String, "..." was not preceeded by any operator, =<>({

eine schliessende geschweifte klammer fehlt... die passende zu der öffnenden page-klammer

sagt ja auch die fehlermeldung: Line 77: The script is short of 1 end brace(s)

Dominik · #8 25.07.06, 16:36

Problem gelöst. Danke an fellfresse für die Hilfe.

Themen-Optionen	Thema durchsuchen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen	Thema durchsuchen: Erweiterte Suche
Ansicht	Thema bewerten
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln	Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Mehrsprachigkeit Wechsel funktioniert nur bedingt.	Cyprus	TYPO3 4.x Fragen und Probleme	2	27.05.08 11:07
Mehrsprachigkeit im Untermenü funktioniert nicht	Mat	GMENU, HMENU, TMENU und Co.	1	28.02.08 09:12
Mehrsprachigkeit funktioniert nicht...	Merlin78	TYPO3 4.x Fragen und Probleme	1	08.12.06 21:51
tt_news Mehrsprachigkeit + NewsID, die nicht existiert	Winddancer	News (tt_news, mininews und Co)	0	06.09.06 15:15
Mehrsprachigkeit funktioniert bei mir nicht ...	tom	News (tt_news, mininews und Co)	2	28.02.06 11:38

Suche

Userpanel