Probleme mit der kompletten Mehrsprachigkeit unter 4.0.3

yonthebeach · #1 04.01.07, 09:01

Ich bin am verzweifeln! Seit heute morgen bin ich dabei eine Mehrsprachige Seite unter T3 4.0.3 zu konfiguerieren und bin nervlich am ende. Ich habe alles probiert was es im internet zu diesem thema gibt und hoffe das ihr mir weiterhelfen könnt!

Ich möchte folgendes machen:

Ich habe zwei Sprachen: Deutsch (Default) und English (UID=3). Ich habe zu diesen Sprachen auch inhalte eingegeben und möchte das diese im contentbereich erscheinen. Da zu habe ich auch mein TS-Code gepostet welchen ich im SETUP Teil meines Templates eingefügt habe.

Zudem brauche ich einen Text-Sprachumschalter und der wechselt auch nicht. Obwohl ich parameter an die url hänge wie index.php?id=4&L=3 wird nicht die richtige übersetzung angezeigt und auch der sprachwechsler setzt sich nicht auf deutsch.

was mache ich falasch???? bitte um hilfe.

Typoscript-Code:

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:
48:
49:
50:
51:
52:
53:
54:
55:
56:
57:
58:
59:
60:
61:
62:
63:
64:
65:
66:
67:
68:
69:
70:
71:
72:
73:
74:
75:
76:
77:
78:
79:
80:
81:
82:
83:
84:
85:
86:
87:
88:
89:
90:
91:
92:
93:
94:
95:
96:
97:
98:
99:
100:
101:
102:
103:
104:
105:
106:
107:
108:
109:
110:
111:
112:
113:
114:
115:

#config.renderCharset = utf-8
#config.additionalHeaders = Content-Type:text/html;charset=utf-8
config.sys_language_overlay = 1

#Standardsprache festlegen
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE

# Default PAGE object:
page = PAGE
page {
typeNum = 0
stylesheet=fileadmin/template/base.css
10 = TEMPLATE
10 {
template = FILE
template.file = fileadmin/template/basic.html
marks {
CONTENTAREA = COA
CONTENTAREA.10 = CONTENT
CONTENTAREA.10 {
table = tt_content
select {
where = colPos = 0
orderBy = sorting
languageField = sys_language_uid
}
}

      ###
      # CONTENTMENUE: Hauptmenü auf der divnken Seite!
      ###
CONTENTMENUE= HMENU
CONTENTMENUE{
          # erstes level
1 = TMENU
1.wrap = <ul id="menu-level1">|</ul>
1{
          ###
          # no state: normale Formatierung
          ###
NO{
wrapItemAndSub = <li class="menu-level1-normal">|</li>
}
          ###
          # act state: gültig von der rootseite bis zur aktuellen Seite
          ###
ACT=1
ACT{
wrapItemAndSub = <li class="menu-level1-active">|</li>
}
          ###
          # cur state: gültig für die aktuelle Seite
          ###
CUR=1
CUR{
wrapItemAndSub = <li class="menu-level1-current-active">|</li>
}
          ###
          # ifsub state: gültig für seiten die unterseiten haben
          ###
IFSUB=1
IFSUB{
wrapItemAndSub = <li class="menu-level1-with-subpage">|</li>
}
}
        ###
        # zweites level
        ###
2 = TMENU
2.wrap = <ul id="menu-level2">|</ul>
2{
NO{
wrapItemAndSub = <li class="menu-level2-normal">|</li>
}
ACT=1
ACT{
wrapItemAndSub = <li class="menu-level2-active">|</li>
}
CUR=1
CUR{
wrapItemAndSub = <li class="menu-level2-current-active">|</li>
}
IFSUB=1
IFSUB{
wrapItemAndSub = <li class="menu-level2-with-subpage">|</li>
}
}
}
    ###
    # Ende CONTENTMENUE
    ###

    ###
    # LANGUAGE LINKS
    ###

SPRACHEENGLISCH= TEXT
SPRACHEENGLISCH{
field = uid
wrap = <a href="index.php?id=|&L=3">English</a>

}
}
}

# MEHRSPRACHIGKEIT
[globalVar = GP:L = 3] - ERROR: Line 109: Object Name String, "[globalVar" contains invalid character "[". Must be alphanumeric or one of: "_-."
config.sys_language_uid = 3
config.language = en
config.locale_all = en
page.10.marks.SPRACHEENGLISCH.wrap = <a href="index.php?id=|&L=0">Deutsch</a>
[global] - ERROR: Line 114: On return to [GLOBAL] scope, the script was short of 1 end brace(s)

gruß
yonthebeach

yonthebeach · #2 04.01.07, 09:19

Ich habs! Nach dem

SPRACHEENGLISCH= TEXT
SPRACHEENGLISCH{
field = uid
wrap = <a href="index.php?id=|&L=3">English</a>

fehlte eine gescheifte Klammer! So eine Highlighting ist schon hilfreich!

gruß
yonthebeach

**mstuebner** · #3 04.01.07, 09:24

Zitat:

Zitat von yonthebeach

Ich bin am verzweifeln! Seit heute morgen bin ich dabei eine Mehrsprachige Seite unter T3 4.0.3 zu konfiguerieren und bin nervlich am ende. Ich habe alles probiert was es im internet zu diesem thema gibt und hoffe das ihr mir weiterhelfen könnt!

Wow, alles in einer Stunde, angefangen, ganzes Internet durchsucht, alles ausprobiert und genervt! Du arbeitest schnell.

Also wenn ich in Google "typo3 mehrsprachig" eingebe, dann lautet das erste Ergebnis bereits:
typo3 Mehrsprachig Tutorial | Mehrsprachen | Sprachen und viele andere mehr. Fragen sollten schon ein bischen konkreter sein.

Hast Du eine andere Google-Version?

Zudem fehlen auf jeden Fall die Sprachconditions:

Code:

# Deutsch, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1] 
config.sys_language_uid = 1
config.language = de
config.locale_all = de_DE
[global]

yonthebeach · #4 04.01.07, 10:16

Wer lesen kann ist klar im Vorteil ;)

1. Das Posting ist von gestern Nachmittag
2. Google hilft dir bei einem Problem nicht weiter wo du die Klammer vergessen hast
3. Sprachkonditions sind drin

gruß
yavuz

**mstuebner** · #5 04.01.07, 10:25

Zitat:

Zitat von yonthebeach

Wer lesen kann ist klar im Vorteil ;)

1. Das Posting ist von gestern Nachmittag

Und deswegen steht dort Heute, 09:01? Acho, so.

Zitat:

Zitat von yonthebeach

3. Sprachkonditions sind drin

Schuldig. Ich habe sowas noch NIE ans Ende geschrieben und daher dort nicht erwartet, habe aber auch keine solche Bandwurmtemplates.

yonthebeach · #6 04.01.07, 12:42

heute morgen wohl auf dem falschen bein aufgestaden. also ein bissl freundlicheres forum hätte ich schon erwartet. so einen "klugscheisse" (entschuldigt die ausdrucksweise) erwarte ich eigentlich nicht in einem forum.

einfach nur flamer.

gruß
yonthebeach

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht	Thema bewerten
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln	Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Kompletten Seitenbaum weiterleiten	huskarlar	TYPO3 4.x Fragen und Probleme	0	07.05.08 15:13
Probleme bei Typo3 unter Leopard?	polyhickup	TYPO3 4.x Installation und Updates	3	09.04.08 17:59
probleme mit framset unter yaml 2.1.0	FabTK	TYPO3 4.x Fragen und Probleme	1	26.03.08 16:02
TCA Probleme mit Mehrsprachigkeit der DS?	typonewbe	Extension modifizieren oder neu erstellen	1	08.09.07 17:57
tt_address: Probleme mit Aktivierung des Template unter 2.1.0	DuffyDuck	Alle anderen Extensions	4	28.06.07 09:12

Suche

Userpanel

Probleme mit der kompletten Mehrsprachigkeit unter 4.0.3