Mehrsprachige Seite, Sprachen Feld im Template positionieren

ragnar · #1 05.01.07, 00:09

Salute

Auch für mich ist TYPO3 Neuland.

Kurz:

ich habe ein Template und parse dies mit dem Template Auto-parser. Ich habe nach einem Tutorial mehrsprachigkeit eingefügt.

ich habe eine eigene example_languageMenu.php datei gescchrieben... die mir
(DEUTSCH / FRANçAIS) als Links anzeigt. Diese möchte ich nun unter meinem Menu platzieren. und genau da liegt das Problem, ich weiss nicht wie ich das machen muss.

Ich habe dieses Tutorial benutzt:
typo3 Mehrsprachig Tutorial | Mehrsprachen | Sprachen

HTML-Code:

<div id='NAVI_MAIN'> <div class='LEVEL_A'></div> <div class='LEVEL_A'></div> <div class='LEVEL_A_ON'></div> <div class='LEVEL_B'></div> <div class='LEVEL_B_ON'></div> <div class='LEVEL_A'></div> <div class='LEVEL_A'></div> </div> <br> <div id='SPRACHE'></div>

Das Deutsch / Französisch muss in das <div id='SPRACHE'>Sprachen</div>

Jetzt noch meine Template Datei....

HTML-Code:

# Configuring the Auto-Parser:
plugin.tx_automaketemplate_pi1 {
	# Read the template file:
	content = FILE
	content.file = fileadmin/template/main/template_test.html
	# Here we define which elements in the HTML that
	# should be wrapped in subpart-comments:
	elements {
		BODY.all = 1
		BODY.all.subpartMarker = DOCUMENT_BODY
		HEAD.all = 1
		HEAD.all.subpartMarker = DOCUMENT_HEADER
		HEAD.rmTagSections = title
		DIV.all = 1
	}
	# Prefix all relative paths with this value:
	relPathPrefix = fileadmin/template/main/
}

############################## 
# SPRACHEN: DEFINIEREN
############################## 

# SprachVariable L initialisieren 
config.linkVars = L 

# Standardsprache UID 0 -> Englisch => bei uns aber Deutsch ;)
config.sys_language_uid = 0 
config.language = en
config.locale_all = english

# Deutsch, sys_language.uid = 4
[globalVar = GP:L = 4] 
config.sys_language_uid = 4
config.language = fr
config.locale_all = fr_FR
[global]

page.10.11 = PHP_SCRIPT
page.10.11.file = fileadmin/scripts/language_select.php



############################## 
# HAUPTEMENU: NAVI_MAIN 
############################## 

# Menu 1 cObject
temp.NAVI_MAIN = HMENU
  # First level menu-object, textual
#temp.NAVI_MAIN.entryLevel = 1	
temp.NAVI_MAIN.1 = TMENU
temp.NAVI_MAIN.1 {
	expAll = 1
  # Nicht selektiert
  NO.allWrap = <div class="LEVEL_A"> | </div>
  # Selektier und fokusiert
  ACT = 1
  ACT.allWrap = <div class="LEVEL_A_ON"> | </div>
}

############################## 
# SUBMENU: NAVI_MAIN 
############################## 

temp.NAVI_MAIN.2 = TMENU
temp.NAVI_MAIN.2 {
  # Nicht selektiert
  NO.allWrap = <div class="LEVEL_B"> | </div>
  # Selektiert und fokussiert
  ACT = 1
  ACT.allWrap = <div class="LEVEL_B_ON"> | </div>
}

############################## 
# ZUORDNUNGEN: BODY, HEAD
############################## 

# Main TEMPLATE cObject for the BODY
temp.mainTemplate = TEMPLATE
temp.mainTemplate {

  template =< plugin.tx_automaketemplate_pi1
  workOnSubpart = DOCUMENT_BODY
	
  subparts.NAVI_MAIN < temp.NAVI_MAIN

  # Substitute the ###content### subpart with some example content:
  subparts.content < styles.content.get
	
}	

# Main TEMPLATE cObject for the HEAD
temp.headTemplate = TEMPLATE
temp.headTemplate {

  template =< plugin.tx_automaketemplate_pi1
  workOnSubpart = DOCUMENT_HEADER
	
}


# Default PAGE object:
page = PAGE
page.typeNum = 0
# Copying the content from TEMPLATE for <body>-section:
page.10 < temp.mainTemplate
# Copying the content from TEMPLATE for <head>-section:
page.headerData.10 < temp.headTemplate

ich lese
page.10.11 = PHP_SCRIPT
page.10.11.file = fileadmin/scripts/language_select.php
diese php datei ein und möchte sie dem parser übergeben, der sie dann an der entsprechenden stelle in mein template einfügt.

die mehrsprachigkeit funktioniert soweit...

Besten Dank für eure Hilfe

grüsse
ragnar

Sareen · #2 05.01.07, 11:03

Also ich würde das so versuchen
Dem PHP-Skript für die Sprache Französisch ein paar andere TS Informationen übergeben.

Code:

sprachflagge = en
[globalVar = GP:L=1]
    # Hier nun die anderen Werte für Französisch 
    # wobei ich annehmen dass L=1 Französisch bedeutet
    sprachflagge = fr
[global]

Dann kannst Du in Deinem PHP-Skript entsprechend dem Wert der Variablen sprachflagge entscheiden welche Flagge und welchen Link Du anzeigst.

beste Grüße

Sareen

ragnar · #3 06.01.07, 12:37

hello

nach heftigen grübeln und ausprobieren gelang es mir auch die lösung zu finden:

temp.SPRACHE = PHP_SCRIPT
temp.SPRACHE.file = fileadmin/scripts/language_select.php

diese kann ich dann dem subparts übergeben und der zeigt es mir im template an.
ach wie simpel es doch war

workOnSubpart = DOCUMENT_BODY
subparts.SPRACHE < temp.SPRACHE

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht	Thema bewerten
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln	Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
mehrsprachige Seite	nameac	TYPO3 4.x Fragen und Probleme	14	10.07.07 15:51
Mehrsprachige Seite: es werden die Inhalte aus beiden Sprachen angezeigt	suendesizer	TYPO3 4.x Fragen und Probleme	2	26.02.07 08:53
Mehrsprachige Seite mit html-Template	armin50	TYPO3 3.x Fragen und Probleme	11	21.12.05 20:02
Mehrsprachige Seite erstellen?	madmongo	GMENU, HMENU, TMENU und Co.	4	18.07.05 14:09
Mehrsprachige Seite mit unterschiedlichen Templates	SimonFL	TYPO3 3.x Fragen und Probleme	7	08.06.05 11:34

Suche

Userpanel

Mehrsprachige Seite, Sprachen Feld im Template positionieren

Gelöst