[Kurt51]

Ich habe jetzt schon fast "die ganze Welt" abgesucht und nichts gefunden.
Bei tt_calender muss man ja die "calender.inc" ändern, wenn man das deutsche Datum (10.11.2006) haben will (Format "d.m.y" statt "d/m y"). Wenn man dort dann noch "D d.m.y" um den Wochentag anzuzeigen hinzu schreibt, dann erhält man den Wochentag auch, leider aber nur auf Englisch "Wed" statt "Mi." z.B.
Das ist ja nun reines PHP. Wer weiß, wie man es hinbekommt, dass mit dem großen "D" der Tag auf Deutsch da rauskommt?

[arittner]

Moin!

Zitat von Kurt51

Wenn man dort dann noch "D d.m.y" um den Wochentag anzuzeigen hinzu schreibt, dann erhält man den Wochentag auch, leider aber nur auf Englisch "Wed" statt "Mi." z.B.
Das ist ja nun reines PHP. Wer weiß, wie man es hinbekommt, dass mit dem großen "D" der Tag auf Deutsch da rauskommt?

Ich habe hier was gefunden:

typo-3.de - Tip für Datum in korrekter Sprache

Evtl. hilft es nicht weiter, aber ein paar Hinweise zum Locale von PHP sind dabei.

Beste Grüße,
Josch.

[Kurt51]

Hallo Josch,

Zitat von arittner

Moin!
typo-3.de - Tip für Datum in korrekter Sprache

das hatte ich gestern auch gefunden, muss aber ehrlich gestehen, dass ich mir den komplettenThread NICHT durchgelesen habe, mach ich jetzt mal.
Danke für Deinen Hinweis!

[ThBodi]

http://www.typo3forum.net/forum/typo...html#post57240

Die PHP-Funktion date unterstützt keine Lokalisierung, gibt also immer nur englische Tages-/Monatsnamen aus.

[Kurt51]

Zitat von ThBodi

http://www.typo3forum.net/forum/typo...html#post57240

Die PHP-Funktion date unterstützt keine Lokalisierung, gibt also immer nur englische Tages-/Monatsnamen aus.

Das stimmt nicht so ganz, probier das mal aus:

<?php
  // Default
  echo strftime('%A, %d. %B %Y', 1009926000) . "<br>";
  // Ausgabe: Wednesday, 02. January 2002

  setlocale(LC_TIME, 'de_DE');
  echo strftime('%A, %d. %B %Y', 1009926000) . "<br>";
  // Ausgabe: Mittwoch, 02. Januar 2002
?>

Ich habe es mir jetzt selber mit einem Marker ###WOTA### gebaut, in der "calender.inc" so ab Zeile 105:

// Kurt Kunig               $tConf["marks."]["DATE."]["value"]=date("d/m Y",$row[date]);
                $wota = date("w", $row[date]);
                $strWota = "";
                switch($wota){
                  case 0:
                     $strWota = 'So.';
                     break;
                  case 1:
                     $strWota = 'Mo.';
                     break;
                  case 2:
                     $strWota = 'Di.';
                     break;
                  case 3:
                     $strWota = 'Mi.';
                     break;
                  case 4:
                     $strWota = 'Do.';
                     break;
                  case 5:
                     $strWota = 'Fr.';
                     break;
                  case 6:
                     $strWota = 'Sa.';
                     break;
                }
                if ($config[wota]) {
                  $tConf["marks."]["WOTA"] = "HTML";
                  $tConf["marks."]["WOTA."]["value"] = str_replace('|', $strWota, $config[wota]);
                }

[ThBodi]

Ich habe ja nicht geschrieben, dass es mit PHP grundsätzlich nicht geht, ich habe nur geschrieben, dass die PHP-Funktion date() keine Lokalisierung unterstützt. In der offiziellen PHP-Dokumentation wird über die Funktion date() u.a. geschrieben:

Um Datumsangaben in anderen Sprach-/Zeitzonen-Formaten auszugeben, sollten Sie die Funktionen setlocale() und strftime() benutzen.

[Quelle]

[Kurt51]

Zitat von ThBodi

Ich habe ja nicht geschrieben, dass es mit PHP grundsätzlich nicht geht, ich habe nur geschrieben, dass die PHP-Funktion date() keine Lokalisierung unterstützt. In der offiziellen PHP-Dokumentation wird über die Funktion date() u.a. geschrieben:

[Quelle]

Stimmt, was ich geschrieben hatte, hat mit date() ja nichts zu tun!

[Kurt51]

Wenn man nur schon richtig PHP könnte, dann kann man den ganzen Schlamassel mit dem "Switch / Case" weglassen und mit "strftime" arbeiten können:

// Kurt Kunig               $tConf["marks."]["DATE."]["value"]=date("d/m Y",$row[date]);
                if ($config[wota]) {
                  $strWota = strftime("%a", $row[date]) . ".";
                  $confWota = $config[wota];
                  if (substr($confWota, 0, 1) == "L") {
                    $strWota = strftime("%A", $row[date]);
                    $confWota = substr($confWota, 1);
                  }
                  $tConf["marks."]["WOTA"] = "HTML";
                  $tConf["marks."]["WOTA."]["value"] = str_replace('|', $strWota, $confWota);
                }

Man muss dann noch im Template das eintragen:
plugin.tt_calender.wota = <span class="wota">|</span>
(für den Wochentag in Kurzform (z.B. "Do.")
oder
plugin.tt_calender.wota = L<span class="wota">|</span>
(für den Wochentag in Langform (z.B. "Donnerstag")

[josDesign]

Gibt es eigentlich schon für tt_news die Möglichkeit die Monatsnamen im AMENU als Deutsch auszugeben?

[ThBodi]

Was meinst Du mit "schon"? Das geht doch schon immer -> Feuerwehr Hauneck: Newsarchiv

Wie passt das in diesem Thread zum Thema?