Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema bewerten Ansicht
  #1  
Alt 08.04.07, 17:53
Forum Zuschauer
 
Registriert seit: 08.04.07
Beiträge: 4

Mehrsprachigkeit und gleicher Inhalte auf allen Seiten


Hallo. Ich habe eben meine Seite auf zweisprachigkeit umgestellt - Deutsch / Englisch.
In der deutschen Version habe ich in einem DIV auf der Seite immer den gleichen Inhalte ausgegeben und zwar folgendermaßen:

LINKS = RECORDS
LINKS {
tables = tt_content
source = 111, 112, 113
dontCheckPid = 1
}

Nun habe ich die Spracheumschaltung, unter anderem mit diesem Typoscript
#SPRACHE
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
#wenn der globale Parameter L auf 1 steht
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
[global]

Nun habe ich das Problem das der Inhalt der auf allen Seiten angezeigt wird immer nur in Deutsch angezeigt wird.

Meine Frage:
Wie kann ich den Inhalt alternativ in Englisch ausgeben?

Vielen Dank
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.04.07, 21:33
Benutzerbild von Cybersmog
TYPO3 Forum Team
Moderator
 
Registriert seit: 24.02.06
Alter: 31
Beiträge: 1.988

Du musst select.languageField verwenden:

Typoscript-Code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
LINKS = RECORDS
LINKS {
tables = tt_content
select.languageField = sys_language_uid
source = 111, 112, 113
dontCheckPid = 1
}

Mehr Infos findest du bei den select Funktionen.

Gruß
Peter
__________________
An eagle soars, but a weasel never gets sucked into a jet engine!
TYPO3 schreibt sich TYPO3!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.04.07, 22:03
Benutzerbild von david
TYPO3 Forum Team
Moderator
 
Registriert seit: 17.07.06
Ort: München
Beiträge: 770
david eine Nachricht über Skype™ schicken

Bei der Suche nach "Mehrsprachigkeit" hier im Forum werden mehrere, darunter auch gelöste Beiträge, angezeigt.
__________________
Viele Grüße
David

TYPO3 4.1.6 | Win XP | Apache 2.0.52 | MySQL 4.0.23 | PHP 5.0.3

David Bruchmann - Mediengestaltung
www.bruchmann-web.de
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.04.07, 14:23
Forum Zuschauer
 
Registriert seit: 08.04.07
Beiträge: 4

konnte das Problem lösen, habe jetzt nicht einzelen Inhaltselement angezeigt, sondern den Inhalt der Seite kopiert,dann klappts auch mit der Übersetzung.

Code:
LINKS = CONTENT
LINKS {
table=tt_content
select.orderBy = sorting 
select.where = colPos=1
select.languageField = sys_language_uid
select.pidInList = 11
}
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht Thema bewerten
Thema bewerten:

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
TV & Ein Inhalt auf allen Seiten TheWong TYPO3 4.x Fragen und Probleme 3 11.03.08 16:20
LISTOFFERS auf allen Seiten opaque tt_products 5 26.09.07 22:48
Druckansicht auf allen Seiten RevoloX TYPO3 4.x Fragen und Probleme 3 06.09.07 10:09
Gleicher Inhalt an gleicher Stelle bei verschiedenen Templates tobo TemplaVoila 4 24.02.06 12:32
mininews auf allen Seiten chonny News (tt_news, mininews und Co) 0 26.02.05 15:29


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 19:23 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0