Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema bewerten Ansicht
  #1  
Alt 04.07.07, 13:38
Forum Newbie
 
Registriert seit: 26.06.07
Beiträge: 43

mehrsprachige Seite


hallo,

ich besitze quasie 2x die gleiche Seite, auf de. und eng. jetzt suche ich das tutorial wie man diese Seiten in typo3 strukturiert damit sie bei klick auf einen link jeweils in die andere sprache wechseln. auf typo3.org hab ich gesuch aber in der vielzahl der tutorials konnte ich es nicht finden.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.07.07, 14:24
Benutzerbild von Cybersmog
TYPO3 Forum Team
Moderator
 
Registriert seit: 24.02.06
Alter: 31
Beiträge: 1.988

Frontend Localization Guide

Gruß
Peter
__________________
An eagle soars, but a weasel never gets sucked into a jet engine!
TYPO3 schreibt sich TYPO3!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.07.07, 15:29
Forum Freak
 
Registriert seit: 26.01.07
Beiträge: 576

typo3 Mehrsprachig Tutorial | Mehrsprachen | Sprachen
__________________
mfg
Günni
City-Tiger - Online durch die Straßen tigern
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 05.07.07, 11:43
Forum Newbie
 
Registriert seit: 26.06.07
Beiträge: 43

ist es auch möglich ohne eine extra php datei zwei sprachen alleine auf basis von typoscript zu implementieren?

das ist der code der in kombination mit der php genutzt wird wenn ich ihn ohne php script starte erreiche ich das über die urprüngliche adresse der de seite die en seite augerufen wird.
Code:
config{
# SprachVariable L initialisieren 
linkVars = L 

# Standardsprache UID 0 -> Deutsch
sys_language_uid = 0 
language = de
locale_all = deutsch

# English, sys_language.uid = 1

[globalVar = GP:L = 1] 
sys_language_uid = 1
language = en
locale_all = english
[global]
}
wenn wenigstens in der adresszeile index.php?id=14&L=1 bzw. L=0 nur zu test zwecken klappen würde.
tuts aber nicht woran liegt das?

Geändert von nameac (05.07.07 um 13:11 Uhr).
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 05.07.07, 13:11
Forum Newbie
 
Registriert seit: 26.06.07
Beiträge: 43

?????????????
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 05.07.07, 14:36
Forum Newbie
 
Registriert seit: 26.06.07
Beiträge: 43

ich habe fast jede anleitung im internet durch überall steht das gleiche wie oben. ich überseh hier irgend etwas wieso funktioniert solch ein aufruf nicht:

http://localhost/typo3wamp/index.php?id=14&L=1
http://localhost/typo3wamp/index.php?id=14&L=0

es kommt immer nur;

http://localhost/typo3wamp/index.php?id=14

und da wird english oder deutsch angezeigt je nachdem was in [global] steht wenn ich beide in [global] schreibe kommt die seite die ich zuerst in dieses tag geschrieben habe.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 05.07.07, 14:45
Benutzerbild von Cybersmog
TYPO3 Forum Team
Moderator
 
Registriert seit: 24.02.06
Alter: 31
Beiträge: 1.988

In deinem TS sind zwei Fehler drin: zum einen dürfen Conditions nicht innerhalb von geschweiften Klammern stehen, zum zweiten ist locale_all falsch.

Richtig sieht es so aus:
Typoscript-Code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
config {
# SprachVariable L initialisieren
linkVars = L

# Standardsprache UID 0 -> Deutsch
sys_language_uid = 0
language = de
locale_all = de_DE
}

# English, sys_language.uid = 1

[globalVar = GP:L = 1]
config {
sys_language_uid = 1
language = en
locale_all = en_EN
}
[global]

Gruß
Peter
__________________
An eagle soars, but a weasel never gets sucked into a jet engine!
TYPO3 schreibt sich TYPO3!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 05.07.07, 16:18
Forum Newbie
 
Registriert seit: 26.06.07
Beiträge: 43

ich habs damit versucht hier nochmal die ganze datei vll stimmt da was nicht weil es will einfach nicht gehen;
Code:
seite = PAGE
seite {
typeNum = 0
shortcutIcon = fileadmin/style/favicon.ico 
includeCSS.f1 = fileadmin/style/portal/portal_blau.css


10 = TEMPLATE
10.template = FILE
10.template.file = fileadmin/style/startTemplate.html
10.workOnSubpart = DOKUMENT
10.marks.INHALT < styles.content.get


config {
doctype = xhtml_11
xmlprologue = none
}

config {
# SprachVariable L initialisieren 
linkVars = L

# Standardsprache UID 0 -> Deutsch
sys_language_uid = 0
language = de
locale_all = de_DE
}

# English, sys_language.uid = 1

[globalVar = GP:L = 1]
config {
sys_language_uid = 1
language = en
locale_all = en_EN
}
[global]

10.marks.MENUE = HMENU
10.marks.MENUE {
#special = directory
#special.value = 1


wrap = <ul> | </ul>
1 = TMENU
1.NO.linkWrap = <li class="menuePunkt"> | </li>

wrap = <ul> | </ul>
1.1 = TMENU
1.1.NO.linkWrap = <li class="menueUnterPunkt"> | </li>
}

}
noch eine kleine neben frage, mein menü tuts auch nicht so ganz. ich würde gerne das die aktuelle seite auch mit aufgelistet wird und nicht nur ihre unterpunkte. mit 1 = TMENU hab ich es probiert ist aber ein fehler.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 05.07.07, 16:35
Benutzerbild von Cybersmog
TYPO3 Forum Team
Moderator
 
Registriert seit: 24.02.06
Alter: 31
Beiträge: 1.988

config hat nix innerhalb von seite zu suchen. Zieh das mal raus.

Gruß
Peter
__________________
An eagle soars, but a weasel never gets sucked into a jet engine!
TYPO3 schreibt sich TYPO3!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 10.07.07, 08:56
Forum Newbie
 
Registriert seit: 26.06.07
Beiträge: 43

klappt bestens, ich sah das config immer als page.config operation.

hast du noch eine idee bezüglich meines menüs s. o.?

entryLevel = -1 und entryLevel = 0 hab ich auch schon probiert.

Geändert von nameac (10.07.07 um 09:11 Uhr).
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht Thema bewerten
Thema bewerten:

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Mehrsprachige Seite mit Typo3 realisieren Paeddl Tools und Tipps 2 16.06.08 19:12
Mehrsprachige Seite - Nur default wird angezeigt Aldarin TYPO3 4.x Fragen und Probleme 5 21.08.07 19:44
Mehrsprachige Seite mit html-Template armin50 TYPO3 3.x Fragen und Probleme 11 21.12.05 20:02
Mehrsprachige Seite erstellen? madmongo GMENU, HMENU, TMENU und Co. 4 18.07.05 14:09
Mehrsprachige Seite mit unterschiedlichen Templates SimonFL TYPO3 3.x Fragen und Probleme 7 08.06.05 11:34


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:42 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0