[klangfabrik]

Hallo

folgendes Problem, an dem ich mir die Zähne ausbeisse, und bestimmt ists ne Kleinigkeit, die ich übersehe:

Ich möchte bei der fe_userregistration das label SITE_NAME, das jetzt noch als My Typo3 Site erscheint, durch den Begriff MOTORBAIKS ersetzen. Im Manual der Extension habe ich folgendes gefunden:

You may adapt the labels in pi1/locallang.xml to to your needs and languages. Any label may be overridden by inserting the appropriate assignment in your TS template setup:

plugin.tx_srfeuserregister_pi1._LOCAL_LANG.languageCode.labelName = overridingValue

You can find the name of the label you want to modify (or translate) by inspecting the extension file pi1/locallang.xml.

Ich hab mein TS folgendermassen angepasst:

plugin.tx_srfeuserregister_pi1 {
_LOCAL_LANG.de.SITE_NAME = MOTORBAIKS}

Das klappt aber nicht. Was mache ich falsch?

Vielen Dank für Eure Hilfe...