[braindead]

hallo
nun typo3 überrascht mich zwischendruch immer wieder...
nachdem ich die mehrsprachigkeit zum laufen gebracht habe und eigentlich auch alles funktionierte (sprachumschalter).
habe ich angefangen inhalte anzulegen, dies war absolut kein problem und sie wurden auch in den verschiedenen sprachen angezeigt (inkl. menu in anderer sprache).
von eiem auf den anderen moment werden jetzt zwar noch die menupunkte in einer anderen sprache angezeigt, die inhalte sind jedoch immer in der selben sprache?????
habe meines wisens nichts daran verstellt, umso komischer.
hatte jemand schon ein ähnliches oder das selbe problem und kann mir weiterhelfen?

danke und liebe grüsse
braindead