[webschnecke]

Hallo.

Ich hätte da nach ne Frage.....

Wie funktionieren die Übersetzungen in Typo?

Es gibt ja die locallang.xml und noch andere... habe mir schon ds übersetzungstool installiert ll-xml das ist echt nicht schlecht, gerade dann wenn man etwas anders ausgedrückt haben möchte...

Wie kann ich jedoch dieses Spektrum erweitern?
Wie funktioniert die Verbindung zwischen dem ###Marker### und der Zeile in der xml Datei?

Denn ich möchte in dem einen oder anderen Modul weitere Ausgaben als Übersetzung angeben und nicht hartgecodet ins Template legen.


Greetz
Webschnecke

[maxhb]

Zitat von webschnecke

Wie funktioniert die Verbindung zwischen dem ###Marker### und der Zeile in der xml Datei?

Die Abbildung von Texten auf die einzelnen Marker muss programmiert werden, es gibt keinen Automatismus.

CU
maxhb

[webschnecke]

Und wie geht das?

Es muss doch möglich sein eigene Variablen ins Spiel zubringen...

[moe-pub]

Um die Marker zu setzen musst du einfach nur ein Array erstellen alla

arr['###ICHBINEINMARKER###'] = 'blabla';

Dann kannst du die Marker im Template ueber den Befehl
substituteMarkerArrayCached
austauschen. Den Wert zur zugehoerigen Uebersetzung kannst du dann mit dem Befehl
$this->pi_getLL('key')
holen und dem Marker zuweissen.
Ich hoffe das beantwortet deine Frage!