Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema bewerten Ansicht
  #1  
Alt 26.03.08, 13:02
Forum Newbie
 
Registriert seit: 13.08.07
Ort: Stuttgart
Alter: 24
Beiträge: 30

mehrsprachiger Menüpunkt


Hallo Leute,

ich habe folgendes Problem: Ich habe ein paar Menüpunkte, die nicht in der eigentlichen Navigationsleiste liegen. Ich habe sie über Marker eingefügt:

Typoscript-Code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
marks.UEBERUNS = COA
marks.UEBERUNS {
10 = TEXT
10{
value = WIR ÜBER UNS
wrap = <div id="mpunkt_inakt"> | </div>
typolink.parameter = 175
if.value.data = field:uid
if.equals = 175
}
20 = TEXT
20{
value = WIR ÜBER UNS
wrap = <div id="mpunkt"> | </div>
typolink.parameter = 175
if.value.data = field:uid
if.equals = 175
if.negate = 1
}
}
Meine Website ist zweisprachig. Die eigentliche Navigation wird ja automatisch beim Anlegen einer weiteren Sprache übersetzt. Mein Problem ist nun, wie ich es schaffe, dass die Menüpunkte, die ich per TypoScript eingesetzt habe, mehrsprachig angezeigt werden können. Sprich: anstatt "WIR ÜBER UNS" soll "ABOUT US" stehen.

Vielen Dank schonmal im Voraus!

lanowar

Geändert von Cybersmog (28.03.08 um 19:15 Uhr). Grund: Thema auf gelöst gesetzt
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.03.08, 14:56
Benutzerbild von Cybersmog
TYPO3 Forum Team
Moderator
 
Registriert seit: 24.02.06
Alter: 31
Beiträge: 1.999

Edit: hatte den Code nicht richtig angeschaut. Hier die richtige Antwort:

Du musst mit einer Condition arbeiten
Typoscript-Code:
1:
[globalVar = GP:L = 1]

Wobei die Zahl am Ende die ID der entsprechenden Sprache ist.

Gruß
Peter
__________________
An eagle soars, but a weasel never gets sucked into a jet engine!
TYPO3 schreibt sich TYPO3!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.03.08, 20:40
Forum Newbie
 
Registriert seit: 13.08.07
Ort: Stuttgart
Alter: 24
Beiträge: 30

Hi,
danke für die Antwort! Ich hab folgendes Script geschrieben, aber das funktioniert leider nicht.

Typoscript-Code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
seite.10.marks.UEBERUNS = COA

seite.10.marks.UEBERUNS.10 = TEXT
seite.10.marks.UEBERUNS.10.value = WIR ÜBER UNS
[globalVar = GP:L = 1]
seite.10.marks.UEBERUNS.10.value = ABOUT US
[GLOBAL]
seite.10.marks.UEBERUNS.10.wrap = <div id="mpunkt_inakt"> | </div>
seite.10.marks.UEBERUNS.10.typolink.parameter = 175
seite.10.marks.UEBERUNS.10.if.value.data = field:uid
seite.10.marks.UEBERUNS.10.if.equals = 175
seite.10.marks.UEBERUNS.20 = TEXT
seite.10.marks.UEBERUNS.20.value = WIR ÜBER UNS
[globalVar = GP:L = 1]
seite.10.marks.UEBERUNS.20.value = ABOUT US
[GLOBAL]
seite.10.marks.UEBERUNS.20.wrap = <div id="mpunkt"> | </div>
seite.10.marks.UEBERUNS.20.typolink.parameter = 175
seite.10.marks.UEBERUNS.20.if.value.data = field:uid
seite.10.marks.UEBERUNS.20.if.equals = 175
seite.10.marks.UEBERUNS.20.if.negate = 1

Der Marker wird nicht angesprochen. Hast du eine Idee, woran das liegen könnte?

Danke schonmal!

lanowar
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.03.08, 18:03
Forum Newbie
 
Registriert seit: 13.08.07
Ort: Stuttgart
Alter: 24
Beiträge: 30

Alles klar, hat geklappt so wie es oben steht!
Ich hatte noch eine einzige Klammer übersehen, weswegen es dann nicht funktioniert hat. Ist schon schade, dass sich Conditions und Klammern nicht vertragen...

Danke auf jeden Fall!

lanowar
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht Thema bewerten
Thema bewerten:

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Mehrsprachiger Shop mit Worldpay? untangler Allgemeine Fragen 2 15.03.08 10:09
Sonderzeichen vor Menüpunkt hiihaa TYPO3 4.x Fragen und Probleme 11 04.10.07 10:36
mehrsprachiger externer Link Alfred57 TYPO3 4.x Fragen und Probleme 3 06.03.07 08:32
tt_news auf mehrsprachiger Website mit RealURL: Keine news_id übergeben Daviz News (tt_news, mininews und Co) 2 11.02.07 13:41
Mehrsprachiger Shop ? Wie ? tobip tt_products 1 22.06.06 07:10


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:35 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0