Mehrsprachiges Template

nolis · #1 08.04.08, 09:49

Hallo,
ich hab eine 2 Sprachige Homepage also Deutsch und Englisch in Typo3, dabei wird für beide Sprachen das selbe Template verwendet (in diesem Template sind viele Statische Punkte wie Flashbanner usw...) Ist es nun möglich für jede Sprache ein seperates Template anzulegen ?
Wenn ja, wie kann ich das machen ?

LG Noli ;-)

gbauer81 · #2 08.04.08, 09:53

Ja, das wäre möglich. Du könntest über die Conditions die Sprach abfragen und das passende Template + CSS einbinden.

nolis · #3 08.04.08, 09:56

Super,
hab mit Typo3 schon ein paar nette aber doch eher einfache Sachen gemacht, leider hab ich keine Ahnung wie ich das nun umsetzten könnte, gibts dazu ein Tutorial oder kannst du mir ein script schicken wie ich das machen kann ?

vielen Dank Noli ;-)

gbauer81 · #4 08.04.08, 10:01

Du machst im Root TypoScript am besten die Condition rein:
[globalVar = GP:L=0]
# Anweisungen zum Template und CSS inkludieren
[global]
Hierbei steht die Variable L=0 für Englisch...

nolis · #5 08.04.08, 10:06

Hallo,
danke für die super schnelle Antwort, der einfachkeit halber poste ich hier gleich mal das komplette Setup, die Sprache befindet sich ganz am Schluss.

thx Noli ;-)

Typoscript-Code:

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:
48:
49:
50:
51:
52:
53:
54:
55:
56:
57:
58:
59:
60:
61:
62:
63:
64:
65:
66:
67:
68:
69:
70:
71:
72:
73:
74:
75:
76:
77:
78:
79:
80:
81:
82:
83:
84:
85:
86:
87:
88:
89:
90:
91:
92:
93:
94:
95:
96:
97:
98:
99:
100:
101:
102:
103:
104:
105:
106:
107:
108:
109:
110:
111:
112:
113:
114:
115:
116:
117:
118:
119:
120:

Configuring the Auto-Parser for main template: - ERROR: Line 0: Object Name String, "Configuring" was not preceeded by any operator, =<>({
plugin.tx_automaketemplate_pi1 {
    # Read the template file:
content = FILE
content.file = fileadmin/templates/main/filia_home/index2.html
    # Here we define which elements in the HTML that
    # should be wrapped in subpart-comments:
elements {
BODY.all = 1
BODY.all.subpartMarker = DOCUMENT_BODY
HEAD.all = 1
HEAD.all.subpartMarker = DOCUMENT_HEADER
HEAD.rmTagSections = title
TD.all = 1
}
    # Prefix all relative paths with this value:
relPathPrefix = fileadmin/templates/main/filia_home/
}

# Such Maschine
tt_content.search.20.noResultObj.10.value = Leider nichts gefunden.
tt_content.search.20.next.value = Nächstes
tt_content.search.20.prev.value = Zurück
tt_content.search.20.next.value = Weiter
tt_content.search.20.target = _self
tt_content.search.30.target = _self
tt_content.search.30.dataArray.10.label = Suche nach:
tt_content.search.30.dataArray.20.label = Suche in:
tt_content.search.30.dataArray.20.valueArray.10.label = Überschriften und Schlüsselwörtern
tt_content.search.30.dataArray.20.valueArray.20.label = Seiteninhalt
tt_content.search.30.dataArray.40.value = Suche starten
tt_content.search.20.renderObj.10.typolink.target = _self
tt_content.mailform.20.target = _self

# Menu 1 cObject
temp.menu_1 = HMENU
  # First level menu-object, textual
temp.menu_1.1 = TMENU
temp.menu_1.1 {
    # Normal state properties
NO.allWrap =<td><img src="/fileadmin/templates/main/filia_home/blume.gif" width="15" height="15" /> | </td>
NO.ATagParams = class="menu"
ACT.ATagParams = class="menu"
    # Enable active state and set properties:
ACT = 1
ACT.allWrap =<td><img src="/fileadmin/templates/main/filia_home/blume.gif" width="15" height="15" /> | </td>
}
  # Second level menu-object, textual
temp.menu_1.2 = TMENU
temp.menu_1.2 {
    # Normal state properties
NO.allWrap = |  
    # Enable active state and set properties:
ACT = 1
}

# Mail Form
tt_content.mailform.20.recipient >
tt_content.mailform.20.recipient = [email]office@cupspoiler.com[/email]

# Main TEMPLATE cObject for the BODY
temp.mainTemplate = TEMPLATE
temp.mainTemplate {
    # Feeding the content from the Auto-parser to the TEMPLATE cObject:
template =< plugin.tx_automaketemplate_pi1
    # Select only the content between the <body>-tags
workOnSubpart = DOCUMENT_BODY
  # Substitute the ###menu_1### subpart with dynamic menu:
subparts.menu_1 < temp.menu_1
# Substitute the ###content### subpart with some example content:
subparts.content < styles.content.get
# Substitute the ###content### subpart with some example content:
subparts.news < styles.content.getLeft
# Substitute the ###content### subpart with some example content:
subparts.intro < styles.content.getRight
}

# Main TEMPLATE cObject for the HEAD
temp.headTemplate = TEMPLATE
temp.headTemplate {
    # Feeding the content from the Auto-parser to the TEMPLATE cObject:
template =< plugin.tx_automaketemplate_pi1
    # Select only the content between the <head>-tags
workOnSubpart = DOCUMENT_HEADER
}

INHALT_RAND = CONTENT
INHALT_RAND {
table = tt_content
select {
where = colPos = 1
orderBy = sorting
languageField = sys_language_uid
}
}

# Default PAGE object:
page = PAGE
page.typeNum = 0
# Copying the content from TEMPLATE for <body>-section:
page.10 < temp.mainTemplate
# Copying the content from TEMPLATE for <head>-section:
page.headerData.10  < temp.headTemplate

# SprachVariable L initialisieren
config.linkVars = L

# Standardsprache UID 2 -> Englisch
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = en
config.locale_all = english

# Deutsch, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = de
config.locale_all = de_DE
[global]

nolis · #6 08.04.08, 10:45

hmm ich glaube, ziemlich genau so hab ich das im meinem Setup, jedoch wo kann ich nun definieren, dass nun bei Englisch nicht auf Template "index2.html zugegriffen wird sondern auf english.html ?

THX Noli ;-)

gbauer81 · #7 08.04.08, 14:09

Du musst dort wo du dein Template einbindest die Abfrage machen welches Template er nutzen soll.

Typoscript-Code:

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:

plugin.tx_automaketemplate_pi1 {
    # Read the template file:
content = FILE
[globalVar = GP:L = 2] - ERROR: Line 3: Object Name String, "[globalVar" contains invalid character "[". Must be alphanumeric or one of: "_-."
content.file = fileadmin/templates/main/filia_home/template1.html
[global] - ERROR: Line 5: On return to [GLOBAL] scope, the script was short of 1 end brace(s)

[globalVar = GP:L = 1]
content.file = fileadmin/templates/main/filia_home/template2.html
[global]

    # Here we define which elements in the HTML that
    # should be wrapped in subpart-comments:
elements {
BODY.all = 1
BODY.all.subpartMarker = DOCUMENT_BODY
HEAD.all = 1
HEAD.all.subpartMarker = DOCUMENT_HEADER
HEAD.rmTagSections = title
TD.all = 1
}

Codebeispiel ist ungetestet!

Themen-Optionen	Thema durchsuchen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen	Thema durchsuchen: Erweiterte Suche
Ansicht	Thema bewerten
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln	Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Mehrsprachiges Menu	alkativo	TYPO3 4.x Fragen und Probleme	0	09.07.08 17:00
Seite basierend auf anderem Template in Template einbinden?	Danwe	TYPO3 4.x Fragen und Probleme	2	19.03.08 10:12
Mehrsprachiges Menü: Einzelne Sprache (z.B. default) für bestimmte Seiten gezielt ausblenden	BoRado	GMENU, HMENU, TMENU und Co.	3	06.01.08 19:30
Template Desaster - Vorlage sieht anders aus als Template	Damned	TemplaVoila	2	16.01.07 12:45
Neues Template angelegt: No template found!	Lissy	TYPO3 4.x Fragen und Probleme	0	17.10.06 08:37

Suche

Userpanel