Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen Thema bewerten Ansicht
  #1  
Alt 17.04.08, 10:53
Forum Zuschauer
 
Registriert seit: 26.03.08
Beiträge: 4
Mehrsprachigkeit. Englischer Text

Guten Tag - ich habe scheinbar das gleiche Problem. In dem genannten Buch wird kein php-script verwendet sondern ein COA. Die Links für die Sprachen werden im Frontend angezeigt. Auch die ids erscheinen in der Adressleiste des Browsers, wenn man eine andere Sprache anklickt.
Leider wird im Content aber immer nur die Defaultsprache Deutsch angezeigt.

Ich habe die Seiten in drei Sprachen in einem Baum angelegt.

So sieht das Template der Hauptseite aus:
Typoscript-Code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
#Sektion 1
subparts.INHALT = CONTENT
subparts.INHALT {
table = tt_content
select.orderBy = sorting
select.where = colPos=0
select.languageField = sys_language_uid
}

#Sektion 2        
marks.SPRACHE = COA
marks.SPRACHE.10 = TEXT
marks.SPRACHE.10.wrap = <class="subnav"> <a href="index.php?id=|&L=1">English</a> &nbsp
marks.SPRACHE.10.field = uid
marks.SPRACHE.20 = TEXT
marks.SPRACHE.20.wrap = <a href="index.php?id=|&L=0">Deutsch</a> &nbsp
marks.SPRACHE.20.field = uid
marks.SPRACHE.30 = TEXT
marks.SPRACHE.30.wrap = <a href="index.php?id=|&L=2">中文</a> &nbsp
marks.SPRACHE.30.field = uid

#Sektion 3
config.linkVars = L
config.sys_language_uid    = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE #Diese Zeile steht nicht im Buch
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid    = 1
config.language = en
[global]
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid    = 2
config.language = cn
[global]
Was mich etwas irritiert ist, dass auf den Seiten 268 und 269 zwischen "statischem" Sektion #1 , "Seiten-" Sektion #2 und "Haupt-Template" Sektion #3 unterschieden wird.
Ich hab einfach alles in das Template der Hauptseite geschrieben. Liegt hier vielleicht der Fehler?

Unter einem statischen Template verstehe ich die Objekte, die man unter [Allgemeine Optionen (Fortsetzung)] mit einem Mausklick einbinden kann, wie z.B. "nach Anmeldung verbergen". Wie oder wo kann ich in so ein Template reinschauen?

Würde mich riesig über sachdienliche Hinweise freuen!

mfG, oqWolq

Geändert von oqwolq (17.04.08 um 11:04 Uhr).
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!Spurl this Post!Reddit! Diesen Post bei linksilo.de bookmarken!
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Antwort


Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht Thema bewerten
Thema bewerten:

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are An
Pingbacks are An
Refbacks are An


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
CobJ TEXT Mehrsprachigkeit Asimock TYPO3 4.x Fragen und Probleme 2 14.03.08 17:20
am, pm - neuerdings werden news nach englischer uhrzeit gespeichert Rtype News (tt_news, mininews und Co) 14 21.12.07 10:56
Menüpunkt bei englischer Sprache ausblenden Merlin78 TYPO3 4.x Fragen und Probleme 3 11.09.07 13:38
Mehrsprachigkeit. Englischer Text wird im Frontend nicht ausgegeben ju._li TYPO3 4.x Fragen und Probleme 3 25.06.07 14:07
TYPO3 Forum in englischer Sprache! carrelet.com Forum Bar 7 04.05.06 07:05


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:50 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0
Template-Modifikationen durch TMS