[malika]

Hallo zusammen,

ich habe schon etliche Themen über Mehrsprachigkeit durchgelesen. Habe auch die Codes angewannt, aber immer noch Probleme. Es funktioniert nicht so wie es sollte :sad: Ich habe TYPO3 4.0.4. Unsere Homepage soll in 3 Sprachen aber mit einem Baum vorhanden sein. Ich weiß keinen Rat mehr... Ich bitte um Hilfe.

Danke im Voraus

Magdalena

[matin]

bissi wenig infos um zu helfen ... schilder mal was "nicht passiert": kannst du im backend übersetzungen eingeben? oder geht es um die sprachumschaltung der menülinks, oder, oder ...?

[malika]

Danke Martin für die schnelle Antwort.

Ja, hast Recht, dass ich wenig Info gegeben habe Ich habe die Website Language erstellt (deutsch ID 1 und englisch ID 2 erstmal). Die Alternativen Seiten kann ich auch erstellen. Soweit so gut. Nun wenn ich da die Language einstelle kommt im Forntend nur die englische Flage. Anstatt der deutschen kommen zwei X

Das ist mein Code:

 
config {
   language = de
   locale_all = de_DE
   htmlTag_langKey = de
 }
config {
   linkVars = L
   uniqueLinkVars = 1
   sys_language_uid = 0
 }
 
  # languages #
# english
[globalVar = GP:L = 2]
config {
   language = en
   locale_all = en_US
   htmlTag_langKey = en
   sys_language_uid = 2
}
[global]
 
# deutsch
[globalVar = GP:L = 1]
config {
   language = de
   locale_all = de_DE
   htmlTag_langKey = de
   sys_language_uid = 1
}
[global]

muss ich was ändern oder noch einfügen?

[malika]

und noch etwas. die Flagen sind verkehrt. D.h., dass wenn ich auf die Englische Flage klicke, kommt deutsche Version und wenn auf die Kreuze wo die deutsche Flage sein sollte -> die englische... Bitte um Rat. Wahrscheinlich ist es so einfach, aber ich kappiere es nicht :sad:

[malika]

ich habe auf eine Hilfe gehofft....

[helmut_]

Hallo Malika,
ich habe sr_language als extension installiert. Auf der Webseite von Webchurch eine gute Beschreibung gefunden wie man das ganze einbindet und die Seiten erstellt.
Hier der Link zur Beschreibung Web-Empowered Church: Add Additional Languages (Localization)

Hoffe hilft Dir weiter

Gruß
Helmut