Conditions Sprache Html-Template

[Endolino]

Hallo liebe Typo3-Gemeinde,

ich habe wieder mal ein Problem und bekomme es nicht gelöst. Habe schon mächtig Dokus und FAQs gewälzt... nix.

page = PAGE
page.typeNum=0
.
.
##################################################
######### TEMPLATE Page
##################################################
page.headerData.12 = TEXT
page.headerData.12.value(
        <meta name="robots" content="noindex,nofollow" /> 
        <meta name="robots" content="noarchive" />
    <link href="fileadmin/template/1/css/layout_2-1-3.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
    <!--[if lte IE 7]>
    <link href="fileadmin/template/1/css/patches/patch_2-1-3.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <![endif]-->
    <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"/>
)
page.10 = TEMPLATE
page.10.template = FILE
[globalVar=TSFE:page|layout=0]
page.10.template.file = fileadmin/template/1/template_split.html
page.10.workOnSubpart = DOCUMENT_BODY
[end]
[globalVar=TSFE:page|layout=1]
page.10.template.file = fileadmin/template/1/template_full.html
page.10.workOnSubpart = DOCUMENT_BODY
[end] 
[globalVar=TSFE:page|layout=2]
page.10.template.file = fileadmin/template/1/template_prod.html
page.10.workOnSubpart = DOCUMENT_BODY
[end] 
.
.
.
.
# French language, sys_language.uid = 9
[globalVar = GP:L = 9]
page.config.sys_language_uid = 9
page.config.language = franzoesisch
page.config.locale_all = fr_FR
page.config.htmlTag_langKey = fra
[global]
# arabic language, sys_language.uid = 10
[globalVar = GP:L = 10]
page.config.sys_language_uid = 10
page.config.language = arabisch
page.config.locale_all = ar_AR
page.config.htmlTag_langKey = ar    
[global]

[globalVar = GP:L = 10,TSFE:page|layout=0]
page.10.template.file = fileadmin/template/2/template_split.html
page.10.workOnSubpart = DOCUMENT_BODY
page.headerData.12.value(
        <meta name="robots" content="noindex,nofollow" /> 
        <meta name="robots" content="noarchive" />
    <link href="fileadmin/template/2/css/layout_2-1-3.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
    <!--[if lte IE 7]>
    <link href="fileadmin/template/2/css/patches/patch_2-1-3.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <![endif]-->
    <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"/>
)
[end]

# English language, sys_language.uid = 11
[globalVar=GP:L=11]
page.config.sys_language_uid = 11
page.config.language = englisch
page.config.locale_all = en_GB.ISO88591
page.config.
page.config.htmlTag_langKey = eng
[global]

Ich hätte einfach gerne dass er unter arabisch ein anderes Template nimmt, machter auch, jedoch nur die CSS wird getauscht. Komischerweise habe ich unter Englisch dann auch das neue Template. Problem ist normal habe ich 3 verschiedene Templates die ich unter Seiteneigetnschaften Layout wechsle. Das muss natürlich auch noch abgefragt werden. Hier beispielhaft für Layout0. Geht aber nicht??

Könnt ihr den Fehler entdecken?

Hab jetzt nochmal folgendes probiert, geht leider auch nicht:

page.10 = TEMPLATE
page.10.template = FILE

[globalVar=TSFE:page|layout=0]
page.10.template.file = fileadmin/template/1/template_split.html
[end]
[globalVar=TSFE:page|layout=1]
page.10.template.file = fileadmin/template/1/template_full.html
[end] 
[globalVar=TSFE:page|layout=2]
page.10.template.file = fileadmin/template/1/template_prod.html
[end] 

[globalVar = GP:L = 10]&&[globalVar=TSFE:page|layout=0]
page.10.template.file = fileadmin/template/2/template_prod.html
[global]
[globalVar = GP:L = 10]&&[globalVar=TSFE:page|layout=1]
page.10.template.file = fileadmin/template/2/template_split.html
[global]
[globalVar = GP:L = 10]&&[globalVar=TSFE:page|layout=2]
page.10.template.file = fileadmin/template/2/template_full.html
[global]

page.10.workOnSubpart = DOCUMENT_BODY

[Endolino]

Hallo nochmal,

leider bin ich übers Wochenende auf kein zufriedenstellendes Ergebnis gestoßen. Nur folgendes hat sich als Übergangslösung erwiesen, würde sich aber in Zukunft nicht dynamisch an neue Seiten anpassen. Ich müsste jedes Mal die Bedingung für neu erstellte Seiten erweitern:

##################################################
######### Language Template Changer
##################################################
[globalVar = GP:L = 10]
page.10.template.file = fileadmin/template/2/template_split.html
[end]

[globalVar = GP:L = 10] && [PIDinRootline = 15]
page.10.template.file = fileadmin/template/2/template_full.html
[global]

[globalVar = GP:L = 10] && [PIDinRootline = 18,19,20,21]
page.10.template.file = fileadmin/template/2/template_prod.html
[global]

[globalVar = GP:L = 10] && [globalVar = TSFE:id = 10,TSFE:id = 9,TSFE:id = 8,TSFE:id = 7,TSFE:id = 16,TSFE:id = 17,TSFE:id = 13,TSFE:id = 12]
page.10.template.file = fileadmin/template/2/template_full.html
[global]

[globalVar = GP:L = 10] && [globalVar = TSFE:id = 18]
page.10.template.file = fileadmin/template/2/template_split.html
[global]
[globalVar = GP:L = 10] && [globalVar = TSFE:id = 19]
page.10.template.file = fileadmin/template/2/template_split.html
[global]
[globalVar = GP:L = 10] && [globalVar = TSFE:id = 20]
page.10.template.file = fileadmin/template/2/template_split.html
[global]
[globalVar = GP:L = 10] && [globalVar = TSFE:id = 21]
page.10.template.file = fileadmin/template/2/template_split.html
[global]