[Duke]

war gar nicht böse oder gar beleidigend gemeint. Wenn Du schreibst Du könntest nichts und deswegen genüge es nicht Deinen Anforderungen dann ist doch der Vergleich sehr gut? - Es "fährt" eben nicht von alleine; anders als in Joomla hast Du nach der Installation keine Seite, die schon funktioniert: um HTML-Templates, Seitenbaum, Navigationen und all dies musst Du Dich selbst kümmern und TypoScript lernen.

Ergo: Typo3 erfordert schon ein paar Monate Zeit um sich damit anzufreunden und es so zu benutzen, wie es gedacht ist. Wenn Du nur eine Seite "schnell hin klicken" willst, so ist es zu kompliziert.


TemplaVoila - Tutorial Teil 1 - Templates erstellen und mappen | typo3-book.com
-> das wäre die Einbindung Deiner HTML Vorlage via TV

Ein Content-Element kann alles sein. Viele der Plugins die Du bei typo3.org/extensions gesehen hast, lassen sich als "Content-Plugin" anlegen. Wie just2b schon gesagt hat gäbe es auch die Möglichkeit PHP direkt einzubauen, ist aber kein guter Stil und unsicher.