[longhook]

Hallo!

Habe eben ein Update auf die Version 4.2 durchgeführt, bleibe allerdings schon bei der Grundkonfiguration hängen: Ich bekomme die BE-Sprache nicht auf Deutsch gestellt.

Vorgegangen bin ich wie bei allen anderen 4er-Installationen, also über Translation Handling im Extension Manager. Die meisten Felder werden daraufhin auch schön grün, nur ändert sich an der BE-Sprache nichts.

Der User ist natürlich auch auf Deutsch gestellt.

Gut, bevor ich lange probiere, lade ich die Sprachdateien wieder manuell nach /typo3conf/l10n/de/. Kein Effekt.

Ein genauerer Blick in die Translation-Handling-Liste ergibt folgendes Bild: Bei t3skin steht N/A. Sollte es so einfach sein? Gibt es noch keine Übersetzung für das neue BE?

Wäre für Hinweise dankbar!

longhook

[lu_cha]

Kann es sein, dass Du auch keine Extensions vom Server importieren kannst? Probier das mal, dann bekommst Du wahrscheinlich eine Fehlermeldung. Es liegt an den short urls, das kannst du im Install unter den Einstellungen ändern.

[longhook]

Hallo lu_cha,

das scheint es nicht zu sein. Der Import von Extensions über den Server funktioniert einwandfrei. Trotzdem eine Nachfrage: Meinst Du mit short url die Umformung in einen "lesbaren" URL? Wie kann ich das denn im InstallTool anpassen?

Vielen Dank und Grüße!

longhook

[lu_cha]

Ist schon etwas her, aber wenn ich mich richtig erinnere lag es daran, dass im Install Tool unter All Configurations die cURL Einstellungen überprüft werden mussten.

[Cybersmog]

Hast du mal unter typo3temp alle Dateien mit der Endung *-l10n-de.zip gelöscht und danach einen neuen Import im Extension Manager gemacht?

Gruß
Peter

[longhook]

Hast du mal unter typo3temp alle Dateien mit der Endung *-l10n-de.zip gelöscht und danach einen neuen Import im Extension Manager gemacht?

Nein, an den Ordner hatte ich wirklich nicht gedacht. Aber auch danach bleibt es bei could not fetch translation status bzw. N/A ...

Ist schon etwas her, aber wenn ich mich richtig erinnere lag es daran, dass im Install Tool unter All Configurations die cURL Einstellungen überprüft werden mussten.

Alles klar, cURL. Na ja, ich hab ja schon eine Zeit lang im Forum gewühlt und so einige Anregungen gefunden, worauf ich achten sollte. Aber irgendwas hab ich wohl übersehen.

Im Install Tool finden sich folgende Einstellungen:

• [phpinfo] allow_url_fopen: on (Local und Master Value)
• [phpinfo] cURL support: enabled
• [phpinfo] cURL information: libcurl/7.15.5 OpenSSL/0.9.8d zlib/1.2.3 libidn/0.6.8
• [All Configuration] curlUse: 1

--- NACHTRAG UND ERGÄNZUNG ---

Das Löschen der l10n.zip-Archive hat doch was gebracht: Alle danach angelegten User bekommen die deutsche Sprache auch im BE! Vielen Dank für den Tipp!

Damit wäre das größte Problem gelöst, nämlich die mir nicht bekannten Englischkenntnisse meiner Redakteure ... Aber ist es nicht komisch, dass es auf einmal trotz der Fehlermeldungen funktionieren soll? Und warum nicht bei den "alten" Usern?