[shinji]

Hallo!

Ich habe seit der Version 4.0 von Typo3 ein Problem, welches ich auch durch ein Update auf die aktuelle 4.2.1 nicht habe lösen können. Mein Backend ist für alle Benutzer nur auf Englisch verfügbar. Unter den Benutzerkonfigurationen kann ich zwar Deutsch auswählen, aber das einzige was sich danach ändert ist der Menüeintrag Web/Extensions. Der wird zu web/Erweiterungen. Dies bleibt dann auch das einzige deutsche Wort im BE :sad:

Bin folgendermaßen vorgegangen:

1) Extensionmanager => Translation handling
2) german ausgewählt
3) "Save selection"
4) "Update from repository"
5) "Check status against repository"
Dann werden folgende Extensions mit OK angezeigt:

Extension key      German
cms    OK
version    OK
lang    OK
sv    N/A
css_styled_content    OK
tsconfig_help    OK
context_help    OK
extra_page_cm_options    OK
impexp    OK
sys_note    OK
tstemplate    OK
tstemplate_ceditor    N/A
tstemplate_info    N/A
tstemplate_objbrowser    N/A
tstemplate_analyzer    N/A
func_wizards    OK
wizard_crpages    OK
wizard_sortpages    OK
lowlevel    OK
install    OK
belog    OK
beuser    OK
aboutmodules    OK
setup    OK
taskcenter    OK
info_pagetsconfig    OK
viewpage    OK
tt_news    OK
advCalendar    N/A
nf_cleandb    N/A
da_newsletter_subscription    N/A
cc_cbrowse    N/A
dmc_image_alttext    N/A
newloginbox    OK
qmailml    N/A
cleanpix    N/A
sys_action    OK
gl_wahlliste    N/A
tt_links    N/A
goof_fotoboek    N/A
dkd_imagemap    N/A
tipafriend    N/A
photographic_library    N/A
lz_table    N/A
lz_gallery    N/A
header_css1    N/A
jpgraph    N/A
indexed_search    OK
t3skin    N/A
t3skin_improved    N/A
rtehtmlarea    OK
taskcenter_rootlist    N/A
taskcenter_recent    N/A
plugin_mgm    N/A
taskcenter_modules    N/A
sys_notepad    N/A
sys_messages    N/A
sys_workflows    N/A
sys_todos    N/A
mc_autokeywords    N/A
personenliste    N/A

6) Benutzer auf Deutsch umgestellt
7) Cache gelöscht
8) Neu angemeldet
9) Über das neue deutsche Wort in der Navigation "gefreut"......


Irgendwas ging da ziemlich schief wie mir scheint.
Wie kann ich denn im Dateisystem kontrollieren ob das deutsche Sprachpaket auch installiert wurde?

Gruß
Thorsten

[longhook]

Hallo shinji,

versuch bitte mal das hier (Backend Sprache Deutsch will nicht) Beschriebene. Würde mich über Feedback freuen.

Gruß

longhook

[shinji]

Huhu!

Ich glaube ich habe bei mir das Problem gefunden.
Wenn ich über den Extension-Manager die Sprachen runterlade liegen die Archive im typo3temp Ordner. In "typo3conf/l10n/" werden dann zwar die Ordner für die jeweilige Sprache ausgewählt, die Dateien dorthin aber nicht entpackt!

Habe dann die ZIP-Dateien heruntergeladen, entpackt und dann die ganzen Ordner mit den XML-Dateien in das Verzeichnis "typo3conf/l10n/de/" hochgeladen.

Jetzt habe ich ein deutsches Backend.
Scheinbar funktioniert das Entpacken der ZIP-Archive nicht richtig.
Leider wird ja auch keine Fehlermeldung ausgegeben. :sad:

Gruß
Thorsten