[david]

url: Home: Mutter Teresa Deutschland e.V.
seitenanzahl: ca. 43 pro Sprache / 2 Sprachen
betreuer/agentur: Mediengestaltung David Bruchmann
entwicklungszeit: Aufgrund umfangreicher Nebenarbeiten ca. 3,5 Wochen

• Entwicklung
• Textkorrekturen
• Serverumzug
• Administration von Mailaccounts und verschiedenen Domains
• Photobearbeitung, Bannergrafiken
• möglicherweise habe ich noch was vergessen

beteiligte entwickler: Typo3 + HTML-Templates - 1x / Grafik 1x
umgesetzte anforderungen:

• Zweisprachigkeit
• Barrierearmut
• Formulare
• Suchfunktion
• Bildergalerien

verwendete extensions:

• indexed_search
• dam
• rgsmoothgallery
• macina_searchbox
• templavoila
• nc_formresults
• Backend: quixplorer, phpmyadmin, weitere

anmerkungen:

Die Framelösung ist erforderlich geworden weil der Ton des Flash-Banners dauerhaft ausgeschaltet werden können soll. Ein Neustart des Flash-Banners ist nur bei Sprachwechsel erforderlich, weil sprachabhängige Texte integriert sind.

Einzelne Details müssen noch ergänzt werden, dies fällt den meisten Besuchern aber wahrscheinlich nicht auf.
Weitere technische und inhaltliche Ergänzungen sind in Planung.

Vielen Dank an Matthias Stübner (TYPO3-HOST.de :: HOME), für seine umfangreiche Unterstützung beim Serverumzug.

[zefix]

Moin,

im FF hat der obere Frame einen Scrollbalken, das sieht unschön aus. Und die Sprachumschaltung finde ich ein wenig versteckt.

[Cybersmog]

Mal unabhängig davon, dass ich Musik auf Webseiten furchtbar finde, hätte ich aber unter allen Umständen versucht, eine Frame Lösung zu vermeiden. Aus SEO Sicht und für Deep Linking sind Frames nunmal untauglich.

Warum hast du nicht versucht, den Musik Zustand (an/aus) per Cookie zu speichern? Es gibt ja die Möglichkeit des Flash-Cookies, alternativ wäre es auch per ActionScript und PHP möglich.

Zum Thema Barrierearmut: mir fehlen dafür z.B. title Attribute auf den Links im Menü und gemeinsame alt und title Attribute auf den Bildern.

Die Gesaltung der Webseite finde ich recht ansprechend.

Die Seiten Kontakt/Impressum sind aus rechtlicher Sicht meineserachtens nicht vollständig. Ich persönlich würde unter Impressum die genauen Angaben machen, wie sie der Web-Impressum Assistent vorschlägt. Unter Kontakt gehören für mich dafür die Reakteure rein.

Just my 2 cents ...

Gruß
Peter

[Armin]

moin,

auf den ersten Blick macht die Seite einen guten und aufgeräumten Endruck, die Farben sind hell und freundlich und die Bedienbarkeit ist gut.

Musik finde ich auf Websiten nicht gut (Außer auf Seiten die wirklick was mit Musik zu tun haben).

Auf Frame sollte verzichtet werden. Die Musik-Einstellung kann man mit vielen andere Möglichkeiten speichern.

Zum Thema Barrierearmut: mir fehlen dafür z.B. title Attribute auf den Links im Menü und gemeinsame alt und title Attribute auf den Bildern.

Die Links im Menue brauchen kein title oder alt, die Bezeichnung der Links ist ja eindeutig genug. Bei Bildern wäre eine alt angebracht, außer die dienen nur als Beiwerk.

Ansonsten..weiter so..

Armin

[david]

Zitat von zefix

im FF hat der obere Frame einen Scrollbalken, das sieht unschön aus. Und die Sprachumschaltung finde ich ein wenig versteckt.

Ja, die Lösung ist leider nicht optimal, aber ich habe sie gewählt, um den Inhalt der Frames in jedem Fall übereinander anzuzeigen. Wird in einem Frame kein Scrollbalken angezeigt habe ich einen optischen Versatz zwischen den Frames - Im IE wahrscheinlich nicht, aber in anderen Browsern.

Zitat von Cybersmog

Mal unabhängig davon, dass ich Musik auf Webseiten furchtbar finde,

Ich hatte den Kunden zumindest überzeugen können, daß es sinnvoll ist, sie ausschalten zu können.

Zitat von Cybersmog

hätte ich aber unter allen Umständen versucht, eine Frame Lösung zu vermeiden. Aus SEO Sicht und für Deep Linking sind Frames nunmal untauglich.

Warum hast du nicht versucht, den Musik Zustand (an/aus) per Cookie zu speichern? Es gibt ja die Möglichkeit des Flash-Cookies, alternativ wäre es auch per ActionScript und PHP möglich.

Falls Du diese Fähigkeiten zur Verfügung stellen würdest und ausserdem eine Quicktime.mov integrieren kannst, hätte ich einen Auftrag für Dich.

Zitat von Cybersmog

Zum Thema Barrierearmut: mir fehlen dafür z.B. title Attribute auf den Links im Menü und gemeinsame alt und title Attribute auf den Bildern.

Danke für die Hinweise - daran wird gearbeitet.

Zitat von Cybersmog

Die Gesaltung der Webseite finde ich recht ansprechend.

Die Inhaltsgestaltung habe ich teilweise vorgenommen, meist dort wo etwas in grauen Boxen angezeigt wird. Der Rest - Design und Layout stammt vom Grafiker Herrn Hajdari.

Zitat von Cybersmog

Die Seiten Kontakt/Impressum sind aus rechtlicher Sicht meines erachtens nicht vollständig. Ich persönlich würde unter Impressum die genauen Angaben machen, wie sie der Web-Impressum Assistent vorschlägt. Unter Kontakt gehören für mich dafür die Reakteure rein.

Stimmt, das ist momentan nicht richtig. Ich werde das ändern.

Zitat von Cybersmog

Just my 2 cents ...

Vielen Dank, für Deine Zeit und Hinweise!

[david]

Hallo Armin,

vielen Dank für Deinen Kommentar.
Frames und Musik werde ich mir noch einmal ansehen müssen und einige Bilder noch mit ALt-Attributen ergänzen müssen.

Bei Text-Links kann man die Alt-Attribute vernachlässigen bzw. bewusst weglassen um Wiederholungen zu vermeiden - da hast Du sicher recht.

[Cybersmog]

Zitat von david

Falls Du diese Fähigkeiten zur Verfügung stellen würdest und ausserdem eine Quicktime.mov integrieren kannst, hätte ich einen Auftrag für Dich.

Ich habe mir an Flash leider zu oft die Finger verbrannt, von daher muss ich leider ablehnen, es sei denn, dein Kunde ist bereit, nach tatsächlichem Aufwand zu bezahlen ;)

Gruß
Peter

[david]

Nun, das Flash ist ja online und kann angesehen werden.

Zusätzliche Anforderungen:

• Der integrierte Bildwechsel über eine playlist.xml kann auch weitere Flashelemente laden. Hier sollen für alle Bilder wo Schrift integriert ist, kleine Flashs angelegt werden, wo die Schrift sich vergrößert (klein bis zur momentanen statischen Größe)
• Über den Flashfilm soll ein bestehendes Quicktime-Movie gelegt werden - mit transparentem Hintergrund. Es stellt eine Herz-Kurve dar wie sie bei medizinischen Geräten angezeigt werden kann (ähnlich einem Oszillographen)
• Sprache der Texte muss einstellbar sein, mir wäre angenehm ohne Cookie, da auch die nur mit JS funktionieren, aber evtl. kann Cookie auch integriert werden. Momentan werden einfach verschiedene Flashs (je nach Sprache) geladen.
• Musik wie vorgeschlagen

Darüber hinaus kann ein Konzept entwickelt werden, wie Frames vermieden werden können - mit Integration der notwendigen Details in das Flash.

Die Flashdatei in Ihrer momentanen Funktion kann bereits aus dem Internet bezogen werden und ist fertig (Wechsel von Multimedia-Elementen über eine xml-datei). Lediglich der Mediaplayer muss evtl. neu integriert werden.

Wenn Du, oder jemand anderes, ein Angebot erstellt, kann ich eine Vergabe des Auftrags veranlassen. Das Angebot sollte verbindlich sein.

[klangfabrik]

Hallo David

hab ne Frage zu rgsmoothgallery. Ich habe Probleme bei der zweisprachigkeit. Heisst, auf der Standardsprache (D) kein Problem, bei der Zweitsprache (En) wird zwar die Gallerie angezeigt, lädt aber dauernd und bringt keine Bilder. Ich habe einen SysOrdner, in dem alle Bilder als Datensätze abgelegt sind. Hast du mir einen Tip?
Vielen Dank im voraus

Gruss
René

[david]

Hallo René,

bei der Erweiterung hatte ich ein anderes Problem, nämlich daß ich nicht wusste, wie ich Bildtitel zweisprachig anzeigen lassen kann. Du hast dieses Problem scheinbar schon gelöst, nur dann die Bilder nicht für jede Sprache hinterlegt. Du musst wahrscheinlich für jede Sprache die Bilder einzeln hinterlegen, kannst dort aber dann andere Bildtitel angeben, so daß man sie in sprachspezifisch versteht. Ich muss das selbst nochmal testen, bzw. anpassen - jetzt weisst Du aber zumindest schon mal wofür die Erscheinung, wie Du sie momentan hast wahrscheinlich gedacht ist.
Falls Du diesbezüglich unter dem Aspekt mehrsprachigkeit empfehlenswerte Ergebnisse erzielst, bin ich für einen Tip dankbar, evtl. könnte man den Autor auch bitten, das in die Dokumentation aufzunehmen.